Interrelaciones

por Thich Nhat Hanh

Tú eres yo, y yo soy tú.
¿No es evidente que nosotros "inter-somos"?
Tú cultivas la flor en ti mismo,
para que así yo sea hermoso.

Yo transformo los desperdicios que hay en mi,
para que así tú no tengas que sufrir.

Yo te apoyo;
tú me apoyas.
Estoy en este mundo para ofrecerte paz;
tú estás en este mundo para traerme alegría.



Mis agradecimientos a mi amigo zen Freddy por tan valioso aporte.


* Nota: Escrito durante un retiro para psicoterapeutas realizado en Colorado, en respuesta a la sentencia de Fritz Perls, "Tú eres tú, y yo soy yo, y si por alguna casualidad nos encontramos, eso es grandioso. Si no, es que simplemente no podía ser de otra manera".

Traducido por Yeshe Jungne, para beneficio de todos los seres.