Haikus con zen-tido...

"El sitio del sufrimiento
está en el lugar
donde la mente
se detiene."

(Haiku de Niten-ryu no Kensei)
______________________

Que nada me pertenezca
sólo la paz del corazón
y el frescor del aire.

(Haiku de Kobayashi Issa).

Poemas Zen

Ese sonido secreto en nuestro interior
es el murmullo de un eco
originado en el mismo
anhelo que nacen
planetas, galaxias,
luminosidades…

Zambulléndose en él,
Anfitrión e Invitado,
conocedor y conocido,
el sabio y su sabiduría
desaparecen sin rastro, como si
nunca hubiesen existido...

Intenta seguir ese sonido, y
tu harás lo mismo......
_______________________________________

" `Esto es sólo un sueño, un sueño,un sueño...."
hasta que yo despierto y me río al descubrir,
que sólo he despertado dentro de un sueño,
soñando el sueño del sin sueños,
feliz por ninguna razón....

(Poemas de Han Shan, El Sabio de la Montaña Fría)

Interrelaciones

por Thich Nhat Hanh

Tú eres yo, y yo soy tú.
¿No es evidente que nosotros "inter-somos"?
Tú cultivas la flor en ti mismo,
para que así yo sea hermoso.

Yo transformo los desperdicios que hay en mi,
para que así tú no tengas que sufrir.

Yo te apoyo;
tú me apoyas.
Estoy en este mundo para ofrecerte paz;
tú estás en este mundo para traerme alegría.



Mis agradecimientos a mi amigo zen Freddy por tan valioso aporte.


* Nota: Escrito durante un retiro para psicoterapeutas realizado en Colorado, en respuesta a la sentencia de Fritz Perls, "Tú eres tú, y yo soy yo, y si por alguna casualidad nos encontramos, eso es grandioso. Si no, es que simplemente no podía ser de otra manera".

Traducido por Yeshe Jungne, para beneficio de todos los seres.