<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-442028558471670545</id><updated>2011-12-31T12:43:09.210-08:00</updated><category term='Libros'/><category term='Acción social'/><category term='videos'/><category term='Canciones con zentidos'/><category term='poemas zen'/><category term='cuentos zen'/><category term='poema zen'/><category term='Testimonios'/><category term='ventas'/><category term='sesshines'/><category term='artículos'/><category term='eventos con zentidos'/><title type='text'>LA RED DE INDRA</title><subtitle type='html'></subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://laredeindra.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>Caro</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_j4m74Xk51ZU/SS1ziKp6GvI/AAAAAAAAFRU/TQk2XXW30jQ/S220/lirio_campo.JPG'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>95</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-442028558471670545.post-5648867811420893805</id><published>2011-12-31T12:34:00.001-08:00</published><updated>2011-12-31T12:38:11.828-08:00</updated><title type='text'>Hridaya sutra en chino (y musicalizado) bello-no-bello, felíz-no-felíz, año-no-año</title><content type='html'>&lt;iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/ciYO7mWq3Og" frameborder="0" allowfullscreen=""&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/442028558471670545-5648867811420893805?l=laredeindra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://laredeindra.blogspot.com/feeds/5648867811420893805/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2011/12/hridaya-sutra-en-chino-y-musicalizado_31.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/5648867811420893805'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/5648867811420893805'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2011/12/hridaya-sutra-en-chino-y-musicalizado_31.html' title='Hridaya sutra en chino (y musicalizado) bello-no-bello, felíz-no-felíz, año-no-año'/><author><name>Cylabo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/18436668489591649572</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://bp2.blogger.com/_cEgkwcMJzIM/R6ZZ_C_Gv3I/AAAAAAAAALU/-Rk-IAuTvBM/S220/morning.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://img.youtube.com/vi/ciYO7mWq3Og/default.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-442028558471670545.post-3503668806920840171</id><published>2011-12-27T07:49:00.000-08:00</published><updated>2011-12-27T07:49:28.395-08:00</updated><title type='text'>Sesshin Enero 2012</title><content type='html'>Queridos &lt;span style="font-size: large;"&gt;amigos&lt;/span&gt;,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tal como les adelantamos, el grupo Zen Rayen Mahuida realizará, en enero despúes del taller urbano, una &lt;b&gt;Sesshin&lt;/b&gt; con el Roshi Augusto Alcalde.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Esta Sesshin está dirigida prioritariamente a gente que ya ha practicado con el grupo y tiene una afinidad con él.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El retiro tendrá lugar &lt;b&gt;desde el martes 17 de enero &lt;/b&gt;(llegada al lugar, lunes 16) &lt;b&gt;hasta el viernes 20 de enero&lt;/b&gt; al medio día, en la parcela de Sergio Fritz, cerca de Los Andes (nos coordinamos para llegar). La cuota de inscripción es de $40.000 por la totalidad de la Sesshin.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Como es de costumbre y para facilitar la organización de la actividad, les pedimos&lt;span style="font-size: large;"&gt; inscribirse a la brevedad &lt;span style="font-size: small;"&gt;con Daniel Álvarez al mail dfalvarezlatorre@gmail. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="background-color: #3d85c6;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="gI"&gt;&lt;span class="go"&gt;&lt;span style="background-color: #3d85c6;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="background-color: white;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Se enviará a las personas inscritas el programa y los detalles restantes.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-Ni6gSD3waxQ/Tvnoz1fzkwI/AAAAAAAAJvg/ar_MnwsMUvQ/s1600/Sesshin+Augusto+Alcalde+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="212" src="http://3.bp.blogspot.com/-Ni6gSD3waxQ/Tvnoz1fzkwI/AAAAAAAAJvg/ar_MnwsMUvQ/s320/Sesshin+Augusto+Alcalde+copia.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;Saluda,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;Grupo Zen Rayen Mahuida&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="color: #330099; font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 15.5pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/442028558471670545-3503668806920840171?l=laredeindra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://laredeindra.blogspot.com/feeds/3503668806920840171/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2011/12/sesshin-enero-2012_27.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/3503668806920840171'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/3503668806920840171'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2011/12/sesshin-enero-2012_27.html' title='Sesshin Enero 2012'/><author><name>Caro</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_j4m74Xk51ZU/SS1ziKp6GvI/AAAAAAAAFRU/TQk2XXW30jQ/S220/lirio_campo.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/-Ni6gSD3waxQ/Tvnoz1fzkwI/AAAAAAAAJvg/ar_MnwsMUvQ/s72-c/Sesshin+Augusto+Alcalde+copia.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-442028558471670545.post-2859762332061196785</id><published>2011-12-23T07:11:00.000-08:00</published><updated>2011-12-23T07:11:26.259-08:00</updated><title type='text'>Felicidades</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-cxBylSNUGVs/TvR_bFigCbI/AAAAAAAAJvU/9tsgyHrPijw/s1600/moz-screenshot-31.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-cxBylSNUGVs/TvR_bFigCbI/AAAAAAAAJvU/9tsgyHrPijw/s320/moz-screenshot-31.png" width="228" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/442028558471670545-2859762332061196785?l=laredeindra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://laredeindra.blogspot.com/feeds/2859762332061196785/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2011/12/felicidades.html#comment-form' title='1 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/2859762332061196785'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/2859762332061196785'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2011/12/felicidades.html' title='Felicidades'/><author><name>Caro</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_j4m74Xk51ZU/SS1ziKp6GvI/AAAAAAAAFRU/TQk2XXW30jQ/S220/lirio_campo.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/-cxBylSNUGVs/TvR_bFigCbI/AAAAAAAAJvU/9tsgyHrPijw/s72-c/moz-screenshot-31.png' height='72' width='72'/><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-442028558471670545.post-3721842610663228955</id><published>2011-12-22T06:01:00.000-08:00</published><updated>2011-12-22T06:01:19.736-08:00</updated><title type='text'>Invitación Jornadas Zen Roshi Alcalde 14-15 enero</title><content type='html'>&lt;div align="center"&gt;Estimados amigos:&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align="center"&gt;Les invitamos a participar en un &lt;strong&gt;Intensivo de orientación y profundización&lt;/strong&gt; de la practica de Zen En Movimientocon el Roshi Augusto Alcalde, &lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align="center"&gt;&lt;strong&gt;Sábado 14 y domingo 15 de enero 2012, en Santiago.&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align="center"&gt;El retiro será en la modalidad "urbana" con retorno al hogar al final del día.&lt;br /&gt;Durante  el intensivo, se alternarán periodos de enseñanza y dialogo, practica y  profundización de los principios de Zazen y Zen en Movimiento, periodos  de Zen en movimiento en silencio y atención, y conversaciones con el  Roshi. &lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align="center"&gt;Para facilitar la organización, le solicitamos &lt;strong&gt;inscribirse lo antes posible&lt;/strong&gt;.&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-family: tahoma,sans-serif; font-size: x-small;"&gt;&lt;strong&gt;Quienes deseen mayor información pueden contactar a&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;a href="mailto:dfalvarezlatorre@gmail.com" target="_blank"&gt;&lt;span style="font-family: tahoma,sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;dfalvarezlatorre@gmail.com&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align="center"&gt;Esperamos contar con su presencia. &lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align="center"&gt;&lt;strong&gt;Grupo Zen Rayen Mahuida (Chile).&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center"&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-family: tahoma,sans-serif; font-size: x-small;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;a href="mailto:dfalvarezlatorre@gmail.com" target="_blank"&gt;&lt;span style="font-family: tahoma,sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/442028558471670545-3721842610663228955?l=laredeindra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://laredeindra.blogspot.com/feeds/3721842610663228955/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2011/12/invitacion-jornadas-zen-roshi-alcalde.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/3721842610663228955'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/3721842610663228955'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2011/12/invitacion-jornadas-zen-roshi-alcalde.html' title='Invitación Jornadas Zen Roshi Alcalde 14-15 enero'/><author><name>Caro</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_j4m74Xk51ZU/SS1ziKp6GvI/AAAAAAAAFRU/TQk2XXW30jQ/S220/lirio_campo.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-442028558471670545.post-7316415228933666705</id><published>2011-09-16T10:34:00.000-07:00</published><updated>2011-09-16T10:36:28.127-07:00</updated><title type='text'>Invitación a celebrar el Día Internacional de la Paz</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-eGmK0uHW7hc/TnOHxS9HfwI/AAAAAAAAJu8/jR3fa941tHo/s1600/clip_image004.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="235" src="http://1.bp.blogspot.com/-eGmK0uHW7hc/TnOHxS9HfwI/AAAAAAAAJu8/jR3fa941tHo/s320/clip_image004.jpg" width="320" /&gt;&amp;nbsp;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: black; color: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Calibri;"&gt;Sobre la Jornada Interreligiosa de Oración por la Paz&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; &lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: black; color: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: Calibri; font-size: small;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; &lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: black; color: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Calibri;"&gt;Estos  once primeros años del Tercer Milenio, que todos queríamos fueran de  paz, han estado dolorosamente marcados por guerras y violencia en las  que el factor religioso ha tenido mucho que ver. Las Naciones Unidas  designó el&amp;nbsp; 21 de Septiembre de cada año como Día  Internacional de la Paz, fecha que “se señalará a la atención de todos  los pueblos para la celebración y observancia de la paz ... como un día  de cesación del fuego y de no violencia a nivel mundial...” Entre los  días 21 y 25 de Septiembre se realizará una actividad interreligiosa en  Chile en la que fieles de distintas religiones y tradiciones  espirituales ORARÁN UNIDOS EN ESPÍRITU POR LA PAZ&lt;span style="font-style: normal;"&gt;&lt;i&gt;. En&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-style: normal;"&gt; efecto,  en esos días tendrá lugar &lt;/span&gt;&lt;b&gt;la Jornada&lt;/b&gt;&lt;b&gt; Interreligiosa&lt;/b&gt;&lt;b&gt; de Oración por la Paz en el Mundo&lt;/b&gt;, que está siendo convocada por el &lt;b&gt;Foro Espiritual de Santiago por la Paz&lt;/b&gt; , con el respaldo moral de la &lt;b&gt;Fraternidad Ecuménica&lt;/b&gt;&lt;b&gt; de Chile – FRAECH, &lt;/b&gt;la &lt;b&gt;Confraternidad&lt;/b&gt;&lt;b&gt; Cristiana&lt;/b&gt;&lt;b&gt; de Iglesias &lt;/b&gt;y la&lt;b&gt; Comisión&lt;/b&gt;&lt;b&gt; Nacional&lt;/b&gt;&lt;b&gt; para el Ecumenismo y el Diálogo Interreligioso de la Conferencia Episcopal de Chile de la Iglesia Católica, &lt;/b&gt;la &lt;b&gt;Conferencia de Religiosos y Religiosas de Chile –CONFERRE- &lt;/b&gt;y con el patrocinio de la&lt;b&gt; Oficina Nacional de Asuntos Religiosos del Ministerio Secretaría General de la Presidencia.&lt;/b&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: black; color: white; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-size: 11pt;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; &lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: black; color: white; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-size: 11pt;"&gt;La jornada constará de tres componentes: (1) &lt;u&gt;Oración de las comunidades,&lt;/u&gt; entre el viernes 23 y el domingo 25 de Septiembre, (2) &lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="font-size: 11pt;"&gt;la&lt;u&gt; celebración del Día Internacional de la Paz en escuelas, liceos y colegios de Chile&lt;/u&gt;&amp;nbsp; entre el 21 y 23 de Septiembre, actividad que este año cuenta nuevamente con el&amp;nbsp; patrocinio del Ministerio de Educación y la Asociación Chilena de Municipalidades, &lt;/span&gt;&lt;span lang="ES" style="font-size: 11pt;"&gt;y &lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="font-size: 11pt;"&gt;(3)&amp;nbsp; el &lt;/span&gt;&lt;u&gt;&lt;span lang="ES" style="font-size: 11pt;"&gt;Acto Central interreligioso de Oración por la Paz en el Mundo&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;span lang="ES" style="font-size: 11pt;"&gt;, el miércoles 21 por la tarde, actividad a la que se refiere esta invitación.&lt;/span&gt; &lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: black; color: white; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-size: 11pt;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; &lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: black; color: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Calibri;"&gt;Ese  día, entre las 19:00 y las 20:30 horas, representantes de catorce  diversas religiones y tradiciones espirituales que tienen comunidades  activas en Chile se reunirán&amp;nbsp; a orar por la paz.&amp;nbsp; Sentados  en círculo, elevarán sucesivamente sus plegarias, conforme a la fe  religiosa y tradición de cada uno de los orantes, para terminar leyendo  juntos una Declaración por la Paz en el Mundo.&amp;nbsp; Entre  quienes oren habrá líderes religiosos y representantes de la Iglesia  Católica , de la Iglesia Ortodoxa , de las iglesias protestantes  históricas y del mundo pentecostal, del Judaísmo, del Islam, del  Budismo, del Sikhismo, de la fe Bahá’í, de las tradiciones espirituales  Sufi y del pueblo Mapuche, y de Brahma Kumaris. Participará  también en este acto el Coro de la CEPAL.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="background-color: black; clear: both; color: white; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/442028558471670545-7316415228933666705?l=laredeindra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://laredeindra.blogspot.com/feeds/7316415228933666705/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2011/09/invitacion-celebrar-el-dia.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/7316415228933666705'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/7316415228933666705'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2011/09/invitacion-celebrar-el-dia.html' title='Invitación a celebrar el Día Internacional de la Paz'/><author><name>Caro</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_j4m74Xk51ZU/SS1ziKp6GvI/AAAAAAAAFRU/TQk2XXW30jQ/S220/lirio_campo.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/-eGmK0uHW7hc/TnOHxS9HfwI/AAAAAAAAJu8/jR3fa941tHo/s72-c/clip_image004.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-442028558471670545.post-490284930015363067</id><published>2011-09-16T10:22:00.000-07:00</published><updated>2011-09-16T10:22:50.078-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Canciones con zentidos'/><title type='text'>Imagine de John Lennon</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;object width="320" height="266" class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://0.gvt0.com/vi/ZaE1ZFIs9Pg/0.jpg"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/ZaE1ZFIs9Pg&amp;fs=1&amp;source=uds" /&gt;&lt;param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /&gt;&lt;embed width="320" height="266"  src="http://www.youtube.com/v/ZaE1ZFIs9Pg&amp;fs=1&amp;source=uds" type="application/x-shockwave-flash"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/442028558471670545-490284930015363067?l=laredeindra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://laredeindra.blogspot.com/feeds/490284930015363067/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2011/09/imagine-de-john-lennon.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/490284930015363067'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/490284930015363067'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2011/09/imagine-de-john-lennon.html' title='Imagine de John Lennon'/><author><name>Caro</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_j4m74Xk51ZU/SS1ziKp6GvI/AAAAAAAAFRU/TQk2XXW30jQ/S220/lirio_campo.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-442028558471670545.post-6932900648439555774</id><published>2011-08-24T06:06:00.000-07:00</published><updated>2011-08-24T06:06:03.805-07:00</updated><title type='text'>Sesshin de orientacion a la practica del Zen en Movimiento</title><content type='html'>&lt;span style="font-size: 130%;"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;“Estudiar y practicar el Camino  con el cuerpo significa estudiar y practicar el Camino con tu propio  cuerpo. El cuerpo surge y se manifiesta del estudio y la practica del  Camino. Todo lo que surge y se manifiesta del estudio y la practica del  Camino es el Verdadero Cuerpo Humano. La totalidad del mundo en las diez  direcciones es nada mas que el verdadero cuerpo humano. El surgir y  partir del nacimiento y muerte es el verdadero cuerpo humano”. &lt;/span&gt; &lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Dogen Zenji: Shin Gaku Do: “Aprehender el Tao con el cuerpo”&lt;/span&gt;  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;--------------------------------------------------------------------------------&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Estimados amigos:&lt;/span&gt; &lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: 130%;"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Les invitamos a participar en un Intensivo de orientacion y profundizacion de la practica de&lt;/span&gt;l &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Zen En Movimiento con el Roshi Augusto Alcalde, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: #9fc5e8;"&gt;Objetivo&lt;/span&gt;:&lt;/b&gt; Durante el intensivo-Sesshin, se alternarán periodos de enseñanza y  dialogo, practica y profundizacion de los principios de Zazen y Zen en  Movimiento, periodos de Zen en movimiento en silencio y atencion, y  charlas y conversaciones con el Roshi.&amp;nbsp; &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;&lt;span style="color: #9fc5e8;"&gt;Fecha&lt;/span&gt;: &lt;/span&gt;Sábado 24 y domingo 25 de septiembre 2011,  &lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;&lt;span style="color: #9fc5e8;"&gt;Lugar&lt;/span&gt;: &lt;/span&gt;Los 3 Antonios 402, Ñuñoa, Santiago de Chile.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El retiro será en la modalidad "urbana" con retorno al hogar al final del día.&lt;br /&gt;Damos prioridad a la práctica con grupos pequeños y dedicados. &lt;br /&gt;Para facilitar la organización, le solicitamos&lt;span style="color: #9fc5e8; font-weight: bold;"&gt; &lt;span style="background-color: black; color: #9fc5e8;"&gt;inscribirse&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; lo antes posible, manifestando su interés a este mail: &lt;a href="mailto:dfalvarezlatorre@gmail.com" style="color: #9fc5e8;"&gt;dfalvarezlatorre@gmail.com&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Esperamos contar con su presencia. &lt;br /&gt;Reciban nuestros saludos, &lt;br /&gt;&lt;b style="color: #9fc5e8;"&gt;Grupo Zen Rayen Mahuida&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt; -------------------------------------------------------------------------------&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;Para mayor información sobre la practica y su enfoque, pueden consultar en: &lt;br /&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;blog de Zen En Movimiento: &lt;a href="http://www.zenenmovimiento.blogspot.com/"&gt;www.zenenmovimiento.blogspot.com&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Charlas de Augusto en el canal de Zen En Movimiento: &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;&lt;a href="http://www.youtube.com/user/ZenenMovimiento#p/u/1/YUjNCWMoNRE"&gt;El Zen en la Vida Cotidiana por Augusto Alcalde (Roshi)&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a href="http://www.youtube.com/user/ZenenMovimiento#p/u/0/AZjWUPzJdfo"&gt;Charla Dharma sobre el Zen, de Augusto Alcalde (Roshi) con el grupo Rayen Mahuida, de Chile&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;b&gt;&lt;/b&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/442028558471670545-6932900648439555774?l=laredeindra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://laredeindra.blogspot.com/feeds/6932900648439555774/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2011/08/sesshin-de-orientacion-la-practica-del.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/6932900648439555774'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/6932900648439555774'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2011/08/sesshin-de-orientacion-la-practica-del.html' title='Sesshin de orientacion a la practica del Zen en Movimiento'/><author><name>Caro</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_j4m74Xk51ZU/SS1ziKp6GvI/AAAAAAAAFRU/TQk2XXW30jQ/S220/lirio_campo.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-442028558471670545.post-9140052061557797705</id><published>2011-08-02T10:15:00.000-07:00</published><updated>2011-08-02T10:15:25.005-07:00</updated><title type='text'>Encuentro con el Maestro de caligrafia Yuji Yamamoto</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-AnRXcGl1JLA/TjgwWjjxIPI/AAAAAAAAJuU/7r1gMy_ZBc0/s1600/webyuhi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="640" src="http://4.bp.blogspot.com/-AnRXcGl1JLA/TjgwWjjxIPI/AAAAAAAAJuU/7r1gMy_ZBc0/s640/webyuhi.jpg" width="358" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/442028558471670545-9140052061557797705?l=laredeindra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://laredeindra.blogspot.com/feeds/9140052061557797705/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2011/08/encuentro-con-el-maestro-de-caligrafia.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/9140052061557797705'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/9140052061557797705'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2011/08/encuentro-con-el-maestro-de-caligrafia.html' title='Encuentro con el Maestro de caligrafia Yuji Yamamoto'/><author><name>Caro</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_j4m74Xk51ZU/SS1ziKp6GvI/AAAAAAAAFRU/TQk2XXW30jQ/S220/lirio_campo.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-AnRXcGl1JLA/TjgwWjjxIPI/AAAAAAAAJuU/7r1gMy_ZBc0/s72-c/webyuhi.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-442028558471670545.post-159005594750480441</id><published>2011-07-29T23:56:00.000-07:00</published><updated>2011-07-29T23:56:21.130-07:00</updated><title type='text'>La danza de las 1000 manos</title><content type='html'>&lt;div style="background-color: black; color: #f3f3f3; font-family: Times,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;i&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;  Existe una  impresionante danza llamada de las Mil Manos-Guanyin, la  que necesita una extraordinaria coordinación entre sus bailarinas, por  lo que su realización no deja de ser  sorprendente.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: black; color: #f3f3f3; font-family: Times,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;  Cada una de las 21 bailarinas son sordomudas las que se coordinan  basándose sólo en  las señales de los formadores en las cuatro esquinas  del escenario, ofreciendo un gran y maravilloso espectáculo visual.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; font-family: Times,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="color: #7f003f;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; font-family: Times,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;i&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: #7f003f;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;object width="320" height="266" class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://1.gvt0.com/vi/xgHmSdpjEIk/0.jpg"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/xgHmSdpjEIk&amp;fs=1&amp;source=uds" /&gt;&lt;param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /&gt;&lt;embed width="320" height="266"  src="http://www.youtube.com/v/xgHmSdpjEIk&amp;fs=1&amp;source=uds" type="application/x-shockwave-flash"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; color: #f3f3f3; font-family: Times,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: xx-small;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span style="background-color: black;"&gt; Fe&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: black; color: #f3f3f3;"&gt;stival de la primavera, Pekín 2008.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; color: #f3f3f3; font-family: Times,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;span style="background-color: black;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; color: #f3f3f3; font-family: Times,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="background-color: black;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;  Su  primer gran debut internacional fue en Atenas, durante la ceremonia  de  clausura de los Juegos Paralímpicos&amp;nbsp; del año 2004.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; color: #f3f3f3; font-family: Times,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="background-color: black;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;  Ha estado durante mucho tiempo en el repertorio de la Chinese Disabled  People's Performing Art &amp;nbsp;y ha viajado a más de 40  países. &lt;/span&gt;&lt;br style="background-color: black;" /&gt;&lt;span style="background-color: black;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/442028558471670545-159005594750480441?l=laredeindra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://laredeindra.blogspot.com/feeds/159005594750480441/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2011/07/la-danza-de-las-1000-manos.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/159005594750480441'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/159005594750480441'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2011/07/la-danza-de-las-1000-manos.html' title='La danza de las 1000 manos'/><author><name>Caro</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_j4m74Xk51ZU/SS1ziKp6GvI/AAAAAAAAFRU/TQk2XXW30jQ/S220/lirio_campo.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-442028558471670545.post-5991572247650485476</id><published>2011-06-20T15:40:00.000-07:00</published><updated>2011-06-20T15:46:06.170-07:00</updated><title type='text'>Charlas de Bhikkhu Nandisena  en Chile</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/-bP2PUpuReTk/Tf_NNLLYp9I/AAAAAAAAAiY/M7tcj4d1ylY/s1600/Ven.Nandisena-escr.jpg"&gt;&lt;img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 108px; height: 112px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-bP2PUpuReTk/Tf_NNLLYp9I/AAAAAAAAAiY/M7tcj4d1ylY/s320/Ven.Nandisena-escr.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5620436486204205010" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="color:#3333ff;"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style="font-family:verdana,sans-serif;"&gt; &lt;div style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 1pt 4pt; border-width: 1pt; border-style: solid; border-color: windowtext; font-style: italic; font-weight: bold; color: rgb(255, 255, 255);"&gt; &lt;p style="border-right:medium none;padding-right:0cm;border-top:medium none;padding-left:0cm;padding-bottom:0cm;margin:0cm 0cm 0pt;border-left:medium none;padding-top:0cm;border-bottom:medium none;text-align:justify"&gt;&lt;span  lang="ES" style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;"&gt;Bhante Nandisena, &lt;/span&gt;&lt;a href="http://www.btmar.org/" rel="nofollow" target="_blank"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;"&gt;www.btmar.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;"&gt; &lt;span&gt; &lt;/span&gt;Abad  del Dhamma Vihara de México, ha estudiado Budismo y lengua Pali por  muchos años y tomó la ordenación como monje Theravada el año 1991.  Discípulo directo del renombrado maestro U Silananda, quien difundió la  tradición de los antiguos y la meditación Vipassana en Estados Unidos.&lt;span style="color: rgb(255, 255, 255);"&gt;  &lt;/span&gt;Buda utilizó la lengua pali para enseñar, &lt;span style="color: rgb(255, 255, 255);"&gt; &lt;/span&gt;y es la lengua en que están recopiladas las enseñanzas  originales del Buda, que luego fueron traducidas al sánscrito, lenguas chinas, tibetano, etc.&lt;span style="color: rgb(255, 255, 255);"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 255, 255);"&gt; &lt;/span&gt;Bhikkhu  Nandisena se encuentra dedicado especialmente a enseñar el Dhamma a los  estudiantes occidentes de lengua española y ha traducido ya algunos  importantes libros budistas desde el pali al español, como&lt;span style="color: rgb(255, 255, 255);"&gt;  &lt;/span&gt;el Compendio del Abhidhamma de Anuruddha, el Dhammapada con sus comentarios, etc.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="ES"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin:0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="ES"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;"&gt;Charlas de extensión con el Ven. Bhikkhu Nandisena de visita en Chile &lt;a href="http://www.dharmachile.cl/" rel="nofollow" target="_blank"&gt;www.dharmachile.cl&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; &lt;/p&gt;&lt;p style="margin:0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p style="margin:0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;b&gt;&lt;u&gt;&lt;span lang="ES"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;"&gt;Lunes 20 Junio 2011, 19.30 a 21.00 hrs.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt; &lt;/p&gt;&lt;p style="margin:0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;"&gt;Tema: &lt;b&gt;“Panorama sobre las enseñanzas del Abhidhamma”&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p style="margin:0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"&gt;Abhidhamma  Pitaka es una de las divisiones del Canon Pali, reconocido por el  budismo Theravada como la versión autorizada de las enseñanzas de  Buddha.&lt;span&gt;  &lt;/span&gt;El sistema del Abhidhamma Pitaka es una  sistematización de las enseñanzas budistas que articula una filosofía,  una psicología y una ética. Se concentra en la realidad consciente, en  el mundo de la experiencia. El sentido último de estas enseñanzas es la  liberación del sufrimiento, que en la perspectiva budista está ligado a  las actitudes mentales, de allí asume el Abhidhamma su carácter ético.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p style="margin:0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p style="margin:0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;b&gt;&lt;u&gt;&lt;span lang="ES"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;"&gt;Martes 21 Junio 2011, 19.30 a 21.00 hrs.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt; &lt;/p&gt;&lt;p style="margin:0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;"&gt;Tema: &lt;b&gt;Amor Benevolente y Compasión.&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p style="margin:0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;"&gt;Metta  o amor benevolente es la fuerza más poderosa en el mundo. Todos nacemos  con ese poder y todos tenemos la capacidad de generarlo y  desarrollarlo, El Amor Benevolente es uno de los estados sublimes  definidos por el Buda, junto con la Compasión (karuna), la Alegría  Altruísta (mudita) y la Ecuanimidad (upekkha).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;"&gt;Entrada libre - donativo sugerido:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;p style="margin:0cm 0cm 0pt"&gt; &lt;/p&gt;&lt;p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;"&gt;Adultos $ 5.000.- Estudiantes $3.000.- &lt;i&gt;Los aportes económicos &lt;span&gt; &lt;/span&gt;son indispensables para el desarrollo del Dharma en Chile y para continuar invitando a expositores muy calificados.&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin:0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;"&gt;&lt;i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p style="margin:0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Lugar: &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Instituto de Difusión Budista, Ventura Lavalle 520, Santiago.&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ES"&gt;Tel. 5550905 Cel. 88919856, &lt;a href="http://us.mc353.mail.yahoo.com/mc/compose?to=institutobudista@gmail.com" rel="nofollow" target="_blank"&gt;institutobudista@gmail.com&lt;/a&gt;&lt;span&gt;     &lt;/span&gt;&lt;a href="http://www.dharmachile.cl/" rel="nofollow" target="_blank"&gt;www.dharmachile.cl&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/442028558471670545-5991572247650485476?l=laredeindra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://laredeindra.blogspot.com/feeds/5991572247650485476/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2011/06/charlas-de-bhikkhu-nandisena-en-chile.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/5991572247650485476'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/5991572247650485476'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2011/06/charlas-de-bhikkhu-nandisena-en-chile.html' title='Charlas de Bhikkhu Nandisena  en Chile'/><author><name>Paulina Lopez</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02525217775052355463</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='26' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/-XfCUlcnkUPw/TWEB2V2LEJI/AAAAAAAAAgo/qurlhrQS26s/s220/P1220097.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/-bP2PUpuReTk/Tf_NNLLYp9I/AAAAAAAAAiY/M7tcj4d1ylY/s72-c/Ven.Nandisena-escr.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-442028558471670545.post-2489340057417672613</id><published>2011-06-14T07:07:00.000-07:00</published><updated>2011-06-14T07:07:39.377-07:00</updated><title type='text'>Eventos - La milenaria cultura japonesa florece en la Biblioteca Nacional</title><content type='html'>&lt;table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-pfl82u3dgDo/Tfdph_BwV_I/AAAAAAAAJs4/NQQc-S13Ciw/s320/japon.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="213" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;Añadir leyenda&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;De junio a octubre se estarán desarrollando varias actividades en torno a la cultura japonesa. Para más información y programa ver &lt;a href="http://www.dibam.cl/biblioteca_nacional/noticias.asp?id=14081ver%20en."&gt;aquí&lt;/a&gt; o en http://www.japones.cl/.&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/442028558471670545-2489340057417672613?l=laredeindra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://laredeindra.blogspot.com/feeds/2489340057417672613/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2011/06/eventos-la-milenaria-cultura-japonesa.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/2489340057417672613'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/2489340057417672613'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2011/06/eventos-la-milenaria-cultura-japonesa.html' title='Eventos - La milenaria cultura japonesa florece en la Biblioteca Nacional'/><author><name>Caro</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_j4m74Xk51ZU/SS1ziKp6GvI/AAAAAAAAFRU/TQk2XXW30jQ/S220/lirio_campo.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/-pfl82u3dgDo/Tfdph_BwV_I/AAAAAAAAJs4/NQQc-S13Ciw/s72-c/japon.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-442028558471670545.post-3514349083960603409</id><published>2010-12-23T05:22:00.000-08:00</published><updated>2010-12-23T05:22:14.673-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='eventos con zentidos'/><title type='text'>Por primera vez en Chile enseñanzas del maestro Sogyal Rimpoché</title><content type='html'>Estimados Amigos del Dharma: &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Por primera vez en Chile se presentarán las enseñanzas del maestro  Sogyal Rimpoché, autor del Libro Tibetano de la Vida y la Muerte, por  Dominique Messent, estudiante avanzada de Rimpoché desde 1975 y PhD en  filosofía budista.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_4HdmL3kfhzo/TQblVHZ4skI/AAAAAAAAABk/LygPGVYVCx8/S250/sr_in_dzoghcenbeara_240x300%255B1%255D.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_4HdmL3kfhzo/TQblVHZ4skI/AAAAAAAAABk/LygPGVYVCx8/S250/sr_in_dzoghcenbeara_240x300%255B1%255D.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;b&gt;Se realizará una Charla abierta el jueves 13&amp;nbsp; y una Curso de Meditación  el sábado 15 y domingo 16 de enero en el Auditorium del Café Literario  del Parque Balmaceda, Av. Providencia 410. Santiago. &lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pueden encontrar más información en el blog: &lt;a href="http://comunidadrigpachile.blogspot.com/" rel="nofollow" target="_blank"&gt;comunidadrigpachile.blogspot.&lt;wbr&gt;&lt;/wbr&gt;com&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Cualquier duda o inscripción a: &lt;a href="http://us.mc353.mail.yahoo.com/mc/compose?to=rigpa.chile@gmail.com" rel="nofollow" target="_blank"&gt;rigpa.chile@gmail.com&lt;/a&gt;, o bien al teléfono&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; 09-81999281&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/442028558471670545-3514349083960603409?l=laredeindra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://laredeindra.blogspot.com/feeds/3514349083960603409/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2010/12/por-primera-vez-en-chile-ensenanzas-del.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/3514349083960603409'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/3514349083960603409'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2010/12/por-primera-vez-en-chile-ensenanzas-del.html' title='Por primera vez en Chile enseñanzas del maestro Sogyal Rimpoché'/><author><name>Caro</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_j4m74Xk51ZU/SS1ziKp6GvI/AAAAAAAAFRU/TQk2XXW30jQ/S220/lirio_campo.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_4HdmL3kfhzo/TQblVHZ4skI/AAAAAAAAABk/LygPGVYVCx8/s72-c/sr_in_dzoghcenbeara_240x300%255B1%255D.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-442028558471670545.post-7715067865492916281</id><published>2010-11-22T10:32:00.000-08:00</published><updated>2010-11-22T10:35:05.744-08:00</updated><title type='text'>rara flor icónica</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_cEgkwcMJzIM/TOq3j725TJI/AAAAAAAAAfE/cv4_2v65N7Q/s1600/Gateway550.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 235px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_cEgkwcMJzIM/TOq3j725TJI/AAAAAAAAAfE/cv4_2v65N7Q/s400/Gateway550.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5542444119424060562" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/442028558471670545-7715067865492916281?l=laredeindra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://laredeindra.blogspot.com/feeds/7715067865492916281/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2010/11/rara-flor-iconica.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/7715067865492916281'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/7715067865492916281'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2010/11/rara-flor-iconica.html' title='rara flor icónica'/><author><name>Cylabo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/18436668489591649572</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://bp2.blogger.com/_cEgkwcMJzIM/R6ZZ_C_Gv3I/AAAAAAAAALU/-Rk-IAuTvBM/S220/morning.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_cEgkwcMJzIM/TOq3j725TJI/AAAAAAAAAfE/cv4_2v65N7Q/s72-c/Gateway550.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-442028558471670545.post-4463464157649544245</id><published>2010-10-19T13:19:00.000-07:00</published><updated>2010-10-19T13:19:28.753-07:00</updated><title type='text'>Taller abierto de Zen En Movimiento (ZEM) - 28 de octubre 2010</title><content type='html'>&lt;div class="gmail_quote"&gt; &lt;div&gt; &lt;div&gt;&lt;span style="font-size: medium;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: medium;"&gt;Estimados amigos:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: medium;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: #333399; font-size: medium;"&gt;Tenemos el agrado de invitarles a un Taller abierto &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: medium;"&gt;&lt;span style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: #333399;"&gt;“Orientación a los principios y práctica de la Tradición del Zen en Movimiento”&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_j4m74Xk51ZU/TL39B5OoLUI/AAAAAAAAJkw/JGbel1Ywm2U/s1600/DSC_0010.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="212" src="http://1.bp.blogspot.com/_j4m74Xk51ZU/TL39B5OoLUI/AAAAAAAAJkw/JGbel1Ywm2U/s320/DSC_0010.JPG" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: medium;"&gt;&lt;span style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: #333399;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: #333399; font-size: medium;"&gt;&amp;nbsp;que efectuará el &lt;strong&gt;Maestro Zen Augusto Alcalde&lt;/strong&gt;, &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: medium;"&gt;&lt;span style="color: #333399;"&gt;el día &lt;strong&gt;&lt;u&gt;jueves 28 a las 19:30 horas&lt;/u&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: #333399; font-size: medium;"&gt;en el Dojo de Rupsalia, &lt;span style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;strong&gt;calle Lircay 467, Recoleta, Mº Einstein (línea 2)&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: medium;"&gt;Se solicitará un aporte voluntario.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt; &lt;div&gt;&lt;span style="font-size: medium;"&gt;Un afectuoso saludo,&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="font-size: medium;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: medium;"&gt; Comité Organizador&lt;/span&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/442028558471670545-4463464157649544245?l=laredeindra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://laredeindra.blogspot.com/feeds/4463464157649544245/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2010/10/taller-abierto-de-zen-en-movimiento-zem.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/4463464157649544245'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/4463464157649544245'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2010/10/taller-abierto-de-zen-en-movimiento-zem.html' title='Taller abierto de Zen En Movimiento (ZEM) - 28 de octubre 2010'/><author><name>Caro</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_j4m74Xk51ZU/SS1ziKp6GvI/AAAAAAAAFRU/TQk2XXW30jQ/S220/lirio_campo.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_j4m74Xk51ZU/TL39B5OoLUI/AAAAAAAAJkw/JGbel1Ywm2U/s72-c/DSC_0010.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-442028558471670545.post-5927005929969376086</id><published>2010-10-19T12:30:00.000-07:00</published><updated>2010-10-19T12:30:29.328-07:00</updated><title type='text'>Venida de Roshi Jorge Bustamente - Octubre 2010</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_j4m74Xk51ZU/TL3xbz-MFrI/AAAAAAAAJkg/JB7FEp9Xkxk/s1600/DSCF0592.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/_j4m74Xk51ZU/TL3xbz-MFrI/AAAAAAAAJkg/JB7FEp9Xkxk/s320/DSCF0592.JPG" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_j4m74Xk51ZU/TL3xlgFFY8I/AAAAAAAAJkk/eu9KnnH0Fmk/s1600/DSCF0597.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/_j4m74Xk51ZU/TL3xlgFFY8I/AAAAAAAAJkk/eu9KnnH0Fmk/s320/DSCF0597.JPG" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/442028558471670545-5927005929969376086?l=laredeindra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://laredeindra.blogspot.com/feeds/5927005929969376086/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2010/10/venida-de-roshi-jorge-bustamente.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/5927005929969376086'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/5927005929969376086'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2010/10/venida-de-roshi-jorge-bustamente.html' title='Venida de Roshi Jorge Bustamente - Octubre 2010'/><author><name>Caro</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_j4m74Xk51ZU/SS1ziKp6GvI/AAAAAAAAFRU/TQk2XXW30jQ/S220/lirio_campo.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_j4m74Xk51ZU/TL3xbz-MFrI/AAAAAAAAJkg/JB7FEp9Xkxk/s72-c/DSCF0592.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-442028558471670545.post-8735521136032060170</id><published>2010-09-30T06:32:00.000-07:00</published><updated>2010-09-30T06:38:59.163-07:00</updated><title type='text'>Recuerdo de la sala de lectura.</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_cEgkwcMJzIM/TKSRttBHVaI/AAAAAAAAAec/O4BIuoH5Wts/s1600/P1030001a_sm.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 173px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_cEgkwcMJzIM/TKSRttBHVaI/AAAAAAAAAec/O4BIuoH5Wts/s400/P1030001a_sm.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5522699257427482018" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/442028558471670545-8735521136032060170?l=laredeindra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://laredeindra.blogspot.com/feeds/8735521136032060170/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2010/09/de-la-sala-de-lectura.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/8735521136032060170'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/8735521136032060170'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2010/09/de-la-sala-de-lectura.html' title='Recuerdo de la sala de lectura.'/><author><name>Cylabo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/18436668489591649572</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://bp2.blogger.com/_cEgkwcMJzIM/R6ZZ_C_Gv3I/AAAAAAAAALU/-Rk-IAuTvBM/S220/morning.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_cEgkwcMJzIM/TKSRttBHVaI/AAAAAAAAAec/O4BIuoH5Wts/s72-c/P1030001a_sm.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-442028558471670545.post-6472185135179299896</id><published>2010-08-30T17:05:00.000-07:00</published><updated>2010-08-30T17:06:06.335-07:00</updated><title type='text'>a ver si vemos</title><content type='html'>&lt;object width="640" height="385"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/W5mPWmGhfJQ?fs=1&amp;amp;hl=es_ES"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowscriptaccess" value="always"&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/W5mPWmGhfJQ?fs=1&amp;amp;hl=es_ES" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="640" height="385"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/442028558471670545-6472185135179299896?l=laredeindra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://laredeindra.blogspot.com/feeds/6472185135179299896/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2010/08/ver-si-vemos.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/6472185135179299896'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/6472185135179299896'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2010/08/ver-si-vemos.html' title='a ver si vemos'/><author><name>Cylabo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/18436668489591649572</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://bp2.blogger.com/_cEgkwcMJzIM/R6ZZ_C_Gv3I/AAAAAAAAALU/-Rk-IAuTvBM/S220/morning.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-442028558471670545.post-6379236431543084891</id><published>2010-08-28T10:02:00.000-07:00</published><updated>2010-08-28T10:13:58.179-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='videos'/><title type='text'>El futuro de la comida: las nefastas consecuencias de los alimentos transgénicos</title><content type='html'>&lt;object width="425" height="350"&gt;&lt;param name="movie" value="http://tu.tv/tutvweb.swf?kpt=aHR0cDovL3d3dy50dS50di92aWRlb3Njb2RpL2UvbC9lbC1mdXR1cm8tZGUtbGEtY29taWRhLTIwMDYtZG9jdS5mbHY=&amp;amp;xtp=97056"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="wmode" value="transparent"&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed src="http://tu.tv/tutvweb.swf?kpt=aHR0cDovL3d3dy50dS50di92aWRlb3Njb2RpL2UvbC9lbC1mdXR1cm8tZGUtbGEtY29taWRhLTIwMDYtZG9jdS5mbHY=&amp;amp;xtp=97056" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="350"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://tu.tv"&gt;&lt;img src="http://tu.tv/img/tranparente.gif" alt="Videos tu.tv" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="W.Geek.W."&gt;Documental sobre la utilización de transgénicos  en la industria alimentaria; dando a conocer algunas de las  nefastas consecuencias económicas, sociales, culturales y ecológicas de su aplicación.&lt;br /&gt;El documental recorre desde las praderas de Saskatchewan, en Canadá, a los &lt;span class="IL_AD" id="IL_AD1"&gt;campos&lt;/span&gt;  de Oaxaca en Méjico para dar voz a los granjeros cuyas vidas y la  manera de ganarse el sustento se han visto alterados por la llegada de  las nuevas tecnologías. Las implicaciones de salud, las políticas  gubernamentales y la globalización son algunas de las razones por las  que mucha gente está alarmada por la introducción de las cosechas  alteradas genéticamente.&lt;br /&gt;Filmado en Estados Unidos, Canadá y México,  "El futuro de la comida" examina la compleja red de fuerzas políticas y  de mercado que hacen que estén cambiando lo que comemos, y también  investiga lo que las corporaciones multinacionales hacen para controlar  el &lt;span class="IL_AD" id="IL_AD2"&gt;sistema&lt;/span&gt; de comida en el mundo. Por otra parte, el documental también explora alternativas como la &lt;span class="IL_AD" id="IL_AD4"&gt;agricultura&lt;/span&gt; industrial a gran escala y la agricultura sostenible como soluciones reales a la crisis granjera de hoy.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Este documental posee una gran atingencia con la Ley de Obtentores en Chile... para poder actuar con consciencia, hay que informarnos...&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/442028558471670545-6379236431543084891?l=laredeindra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://laredeindra.blogspot.com/feeds/6379236431543084891/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2010/08/el-futuro-de-la-comida-las-nefastas.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/6379236431543084891'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/6379236431543084891'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2010/08/el-futuro-de-la-comida-las-nefastas.html' title='El futuro de la comida: las nefastas consecuencias de los alimentos transgénicos'/><author><name>Paulina Lopez</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02525217775052355463</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='26' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/-XfCUlcnkUPw/TWEB2V2LEJI/AAAAAAAAAgo/qurlhrQS26s/s220/P1220097.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-442028558471670545.post-1294152071861683180</id><published>2010-08-17T17:34:00.000-07:00</published><updated>2010-08-17T17:41:30.035-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='poema zen'/><title type='text'>“Iluminación Silenciosa”</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_6b_eEoi0pzM/TGsrb-WYglI/AAAAAAAAAdE/LwCSiyNmx3c/s1600/zafu1.jpg"&gt;&lt;img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 320px; height: 234px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_6b_eEoi0pzM/TGsrb-WYglI/AAAAAAAAAdE/LwCSiyNmx3c/s320/zafu1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5506542728983904850" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family: lucida grande; font-style: italic;font-size:180%;" &gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: lucida grande; font-style: italic;font-size:180%;" &gt;&lt;span style="color: rgb(255, 153, 0); font-weight: bold;"&gt;En silencio, se olvidan las palabras.&lt;br /&gt;  En la claridad total, todo aparece.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 153, 0); font-family: webdings; font-style: italic;font-size:180%;" &gt;&lt;span style="font-size: 10pt; font-weight: bold;"&gt;(Hung-chi Chen-chueh, extracto del poema Song of Silent Illumination)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/442028558471670545-1294152071861683180?l=laredeindra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://laredeindra.blogspot.com/feeds/1294152071861683180/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2010/08/iluminacion-silenciosa.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/1294152071861683180'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/1294152071861683180'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2010/08/iluminacion-silenciosa.html' title='“Iluminación Silenciosa”'/><author><name>Paulina Lopez</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02525217775052355463</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='26' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/-XfCUlcnkUPw/TWEB2V2LEJI/AAAAAAAAAgo/qurlhrQS26s/s220/P1220097.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_6b_eEoi0pzM/TGsrb-WYglI/AAAAAAAAAdE/LwCSiyNmx3c/s72-c/zafu1.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-442028558471670545.post-2163235554617285820</id><published>2010-08-17T17:26:00.000-07:00</published><updated>2010-08-17T17:33:07.627-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='eventos con zentidos'/><title type='text'>Reproducciones y homenaje al pintor Sharaku</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_6b_eEoi0pzM/TGspbomPEFI/AAAAAAAAAc8/ivQkZyeaY_c/s1600/33519_422705163800_330181463800_4597944_1883300_n.jpg"&gt;&lt;img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 380px; height: 294px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_6b_eEoi0pzM/TGspbomPEFI/AAAAAAAAAc8/ivQkZyeaY_c/s320/33519_422705163800_330181463800_4597944_1883300_n.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5506540524121559122" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Una extraordinaria como particular muestra realizada para recordar a  Toshusai Sharaku considerado como uno de los grandes maestros japoneses  de la pintura en madera de fines del siglo XVIII, presenta el Instituto  Cultural de Providencia con el patrocinio de la Embajada de Japón, en su  sede de Montecarmelo, en el barrio Bellavista de Santiago, entre el 5  de agosto y el 24 de septiembre. &lt;p&gt;La muestra está dividida en tres partes. La primera titulada  "Reproducciones de Sharaku", la integran 28 fieles copias de los más  destacados originales de las 140 obras históricas de Sharaku. Son  retratos de medio cuerpo realizados por el Instituto de Xilografía  Adachi, basados en actuaciones de teatro Kabuki, género escénico japonés  caracterizado por su drama estilizado y el uso de excesivo maquillaje  en los actores, y teatro Kyogen, otro género destinado a hacer reír a la  audiencia, presentadas en mayo de 1794 en los tres teatros Kabuki de  Edo, nombre que tuvo la capital Tokio hasta 1868.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;"Sharaku en el Arte Gráfico" es el nombre de la segunda parte que  comprende una selección de 28 obras, especialmente carteles, extraídas  de la exposición conmemorativa del 200 aniversario de Sharaku, donde  participaron 67 de los mejores diseñadores japoneses. Ellos reproducen  partes del rostro de los actores retratados dos siglos antes.&lt;/p&gt; &lt;div style="float: right; width: 200px;" class="img_caption right"&gt;&lt;img src="http://www.arteenlared.com/images/stories/chile/agosto2010/icp-sharaku2.jpg" alt="" title="Rostro de Sharaku con velo(1995). Autor: Yoshio Hayakawa. Offset 103 x 72.8" class="caption" align="right" /&gt;&lt;p class="img_caption"&gt;Rostro de Sharaku con velo(1995). Autor: Yoshio Hayakawa. Offset 103 x 72.8&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;Y  la tercera parte, denominada "Homenaje a Sharaku", incluye 23  creaciones de once artistas japoneses contemporáneos relativamente  jóvenes que reinterpretan la técnica y figura del gran maestro. Se pidió  a estos artistas crear una obra simple y singular que fuese una visión  propia sobre Sharaku: un homenaje. Sus medios de expresión abarcan desde  la pintura, escultura, fotografía, cerámica y grabado hasta objetos  sonoros, una diversidad que puede ser vista como un microcosmos del arte  contemporáneo. Y aunque es muy difícil encontrar elementos en común  entre ellos, el punto de intersección se encuentra en el hecho de que  cada artista ha establecido su propio estilo expresivo y es capaz de  responder estratégicamente al tema. &lt;p&gt;En la pintura japonesa, Toshusai Sharaku constituye una figura  solitaria. Apareció entre 1790 y 1795 y ejecutó algunas series de  retratos de actores, de un estilo perfectamente personal, y desapareció  sin dejar huellas. Se afirma que tan excepcional carrera no duró más de  diez meses. En la reconstrucción de su vida, se señala que primero fue  actor de teatro Noh, drama lírico, y que habría pertenecido a la  agrupación de daimio de Awa, una ciudad del distrito de Chiba. Se ignora  cómo se hizo pintor y si tuvo algún maestro. Aunque otra versión señala  que se trataría de un destacado pintor de la época que anónimamente  realizó las obras sin que jamás revelara tal acción ni menos sus motivos&lt;/p&gt; &lt;p&gt;La obra de Sharaku se hizo popular entre los coleccionistas en Japón  cuando fue redescubierto por el erudito alemán Julius Kurth en 1910.&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/442028558471670545-2163235554617285820?l=laredeindra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://laredeindra.blogspot.com/feeds/2163235554617285820/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2010/08/reproducciones-y-homenaje-al-pintor.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/2163235554617285820'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/2163235554617285820'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2010/08/reproducciones-y-homenaje-al-pintor.html' title='Reproducciones y homenaje al pintor Sharaku'/><author><name>Paulina Lopez</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02525217775052355463</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='26' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/-XfCUlcnkUPw/TWEB2V2LEJI/AAAAAAAAAgo/qurlhrQS26s/s220/P1220097.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_6b_eEoi0pzM/TGspbomPEFI/AAAAAAAAAc8/ivQkZyeaY_c/s72-c/33519_422705163800_330181463800_4597944_1883300_n.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-442028558471670545.post-3831878205854918624</id><published>2010-08-16T14:42:00.000-07:00</published><updated>2010-08-18T07:26:49.826-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='artículos'/><title type='text'>MAKA HANNYA HARAMITA SHIN GYO - Sutra de la Gran Sabiduría</title><content type='html'>&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_6b_eEoi0pzM/TGm5-H5tg7I/AAAAAAAAAc0/offKTwkMOZs/s1600/The_Heart_Sutra.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5506136496361276338" src="http://1.bp.blogspot.com/_6b_eEoi0pzM/TGm5-H5tg7I/AAAAAAAAAc0/offKTwkMOZs/s320/The_Heart_Sutra.jpg" style="cursor: pointer; float: left; height: 239px; margin: 0pt 10px 10px 0pt; width: 320px;" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;b style="color: white;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;KAN JI ZAI BO SA GYO JIN HAN-NYA   HA RA MI TA JI&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="color: white;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;&lt;br /&gt;Kanon, el Bodhisattva de la verdadera libertad,   gracias a la práctica profunda de la Gran Sabiduría...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;b style="color: white;"&gt;&lt;span lang="EN-GB"&gt;SHO KEN GO ON KAI KU DO IS-SAI KU YAKU.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="color: white;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;(comprende que los cinco skandhas   (cuerpo-materia-forma sensación-percepción, pensamiento, actividad y   conciencia) son solo Vacío y, gracias a esta comprensión, ayuda a todos los   que sufren....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;b style="color: white;"&gt;&lt;span lang="EN-GB"&gt;SHA RI SHI SHIKI FU I KU KU FU I SHIKI&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="color: white;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;¡Oh Sariputra! Los fenómenos no son diferentes   del Vacío. El Vacío no es diferente de los fenómenos...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;b style="color: white;"&gt;SHIKI SOKU ZE KU KU SOKU ZE SHIKI&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="color: white;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Los fenómenos son Vacío, el Vacío es fenómenos   (la forma es el vacío, el vacío es la forma)...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;b style="color: white;"&gt;&lt;span lang="EN-GB"&gt;JU SO GYO SHIKI YAKU BU NYO ZE&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="color: white;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;los cinco skandhas son igualmente Vacío...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;b style="color: white;"&gt;&lt;span lang="EN-GB"&gt;SHA RI SHI ZE SHO HO KU SO FU SHO FU METSU&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="color: white;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;¡Oh Sariputra! Todas las existencias son Vacío.   No hay ni nacimiento ni muerte..&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;b style="color: white;"&gt;FU KU FU JO FU ZO FU GEN &lt;/b&gt;&lt;span style="color: white;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;ni pureza ni impureza, ni crecimiento ni   declinación...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;b style="color: white;"&gt;&lt;span lang="EN-GB"&gt;ZE KO KU CHU MU SHIKI MU JU SO GYO SHIKI&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="color: white; font-style: italic;"&gt;En el Vacío no hay skandhas. No hay ojos, ni   oídos, ni nariz, ni lengua, ni cuerpo, ni conciencia...&lt;/span&gt;&lt;b style="color: white;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;MU GEN-NI BI ZES-SHIN I&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/b&gt;      &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: white;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;No hay color-forma, ni sonido, ni olor, ni   gusto, ni tacto, ni objeto de la conciencia...&lt;br /&gt;&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;b style="color: white;"&gt;MU SHIKI SHO KO MI SOKU HO &lt;/b&gt;&lt;span style="color: white;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;No hay conciencia de lo visto, oído, olido,   saboreado o tocado...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;b style="color: white;"&gt;&lt;span lang="EN-GB"&gt;MU GEN KAI NAI SHI MU I SHIKI KAI&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="color: white;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;no hay conciencia de la conciencia..&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;b style="color: white;"&gt;MU MU MYO YAKU MU MU MYO JIN&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="color: white;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;No hay ignorancia ni extinción de la ignorancia..&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;b style="color: white;"&gt;NAI SHI MU RÔ SHI YAKU MU RÔ SHI   JIN&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="color: white;"&gt;No hay ni vejez ni muerte, ni extinción de la   vejez y de la muerte.&lt;/span&gt;&lt;b style="color: white;"&gt;&lt;span lang="EN-GB"&gt;..&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;MU KU SHU METSU DO&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;      &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: white;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;No hay ni sufrimiento, ni causa del sufrimiento,   ni fin del sufrimiento, ni vía que conduzca al fin del sufrimiento...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;b style="color: white;"&gt;&lt;span lang="EN-GB"&gt;MU CHI YAKU MU TOKU I MU SHO TOK'KO&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="color: white;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;No hay ni conocimiento, ni obstáculo al   conocimiento. Sólo hay mushotoku: nada que obtener...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;b style="color: white;"&gt;BO DAI SAT-TA E HAN-NYA HA RA MI   TA&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="color: white;"&gt;Para el Bodhisattva, gracias a esta Ilimitada   Sabiduría..&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;b style="color: white;"&gt;&lt;span lang="EN-GB"&gt;KO SHIM-MU KEI GE MU KEI GE KO MU U KU FU&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="color: white;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;no existen redes ni obstáculos, ni causas de   obstáculos. No existe miedo ni temor, ni causa de miedo y temor...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;b style="color: white;"&gt;&lt;span lang="EN-GB"&gt;ON RI IS-SAI TEN DO MU SO KU GYO NE HAN&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="color: white;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;De esta forma se libera el Bodhisattva de toda   ilusión, perturbación y apego, alcanzando la etapa última de la vida, el   Nirvana...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;b style="color: white;"&gt;SAN ZE SHO BUTSU E HAN-NYA HA RA   MI TA KO&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="color: white;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Todos los Budas del pasado, del presente y del   futuro han obtenido la Suprema Liberación&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;b style="color: white;"&gt;TOKU A NOKU TA RA SAM-MYAKU SAM-BO   DAI&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="color: white;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;gracias a esta Suprema Sabiduría...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;b style="color: white;"&gt;KO CHI HAN-NYA HA RA MI TA&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="EN-GB" style="color: white;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Hannya   Shingyo...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;b style="color: white;"&gt;&lt;span lang="EN-GB"&gt;ZE DAI JIN SHU ZE DAI MYO SHU&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="color: white;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;es el Mantra Universal, incomparable y sin   igual...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;b style="color: white;"&gt;&lt;span lang="EN-GB"&gt;ZE MU JO SHU ZE MU TO TO SHU&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="color: white;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;el más elevado...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;b style="color: white;"&gt;&lt;span lang="EN-GB"&gt;NO JO IS-SAI KU SHIN JITSU FU KO&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="color: white;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;el que suprime todo sufrimiento. Es la verdad   auténtica sin error...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;b style="color: white;"&gt;KO SETSU HAN-MYA HA RA MI TA SHU&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="color: white;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Este Mantra proclamado por Hannya Haramita&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;b style="color: white;"&gt;&lt;span lang="EN-GB"&gt;SOKU SETSU SHU WATSU&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="color: white;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;se dice así:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;b style="color: white;"&gt;GYA TEI GYA TEI HA RA GYA TEI HARA   SO GYA TEI&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="color: white;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;"Id, id, id juntos id juntos más allá del   más allá&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;b style="color: white;"&gt;BO JI SOWA KA HAN-NYA SHIN GYO&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="color: white; font-style: italic;"&gt;hasta la realización última"&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: black;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/442028558471670545-3831878205854918624?l=laredeindra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://laredeindra.blogspot.com/feeds/3831878205854918624/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2010/08/maka-hannya-haramita-shin-gyo-sutra-de.html#comment-form' title='2 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/3831878205854918624'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/3831878205854918624'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2010/08/maka-hannya-haramita-shin-gyo-sutra-de.html' title='MAKA HANNYA HARAMITA SHIN GYO - Sutra de la Gran Sabiduría'/><author><name>Paulina Lopez</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02525217775052355463</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='26' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/-XfCUlcnkUPw/TWEB2V2LEJI/AAAAAAAAAgo/qurlhrQS26s/s220/P1220097.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_6b_eEoi0pzM/TGm5-H5tg7I/AAAAAAAAAc0/offKTwkMOZs/s72-c/The_Heart_Sutra.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-442028558471670545.post-3520511643358927195</id><published>2010-08-16T14:36:00.000-07:00</published><updated>2010-08-16T15:24:50.893-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='artículos'/><title type='text'>JIHOSANSHI</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_6b_eEoi0pzM/TGmwWKXqLhI/AAAAAAAAAcU/ktu00K4LOiA/s1600/nantembo-inside-call-enso.jpg"&gt;&lt;img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 281px; height: 320px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_6b_eEoi0pzM/TGmwWKXqLhI/AAAAAAAAAcU/ktu00K4LOiA/s320/nantembo-inside-call-enso.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5506125914224340498" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;b style="color: rgb(255, 255, 255);"&gt;JI HO SAN SHI – I SHI FU&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 255, 255);" &gt;&lt;br /&gt;A todos los Budas pasados, presentes y futuros en   las diez direcciones&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;b style="color: rgb(255, 255, 255);"&gt;&lt;span style="" lang="FR"&gt;SHI SON BU SA – MO KO SA&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 255, 255);" &gt;A todos los Bodhisattvas y los patriarcas.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;b style="color: rgb(255, 255, 255);"&gt;&lt;br /&gt;MO KO HO JYA – HO RO MI&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/b&gt;         &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 255, 255);" &gt;El Sutra de la Gran Sabiduría que permite ir más   allá&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/442028558471670545-3520511643358927195?l=laredeindra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://laredeindra.blogspot.com/feeds/3520511643358927195/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2010/08/jihosanshi.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/3520511643358927195'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/3520511643358927195'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2010/08/jihosanshi.html' title='JIHOSANSHI'/><author><name>Paulina Lopez</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02525217775052355463</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='26' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/-XfCUlcnkUPw/TWEB2V2LEJI/AAAAAAAAAgo/qurlhrQS26s/s220/P1220097.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_6b_eEoi0pzM/TGmwWKXqLhI/AAAAAAAAAcU/ktu00K4LOiA/s72-c/nantembo-inside-call-enso.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-442028558471670545.post-5334761140198880163</id><published>2010-08-16T14:31:00.000-07:00</published><updated>2010-08-16T15:26:41.431-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='artículos'/><title type='text'>SHIGUSEIGAN -  Los cuatro votos</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_6b_eEoi0pzM/TGmvBYdb7aI/AAAAAAAAAcM/udaUJq0fmDo/s1600/budismo.jpg"&gt;&lt;img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 320px; height: 320px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_6b_eEoi0pzM/TGmvBYdb7aI/AAAAAAAAAcM/udaUJq0fmDo/s320/budismo.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5506124457717788066" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;b style="color: rgb(255, 255, 255);"&gt;SHU JO MUHEN SEIGAN DO&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 255, 255);" &gt;Por numerosos que sean los seres, hago votos de   salvarlos a todos&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;b style="color: rgb(255, 255, 255);"&gt;BONNO MUJIN SEIGANDAN&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 255, 255);" &gt;Por numerosas que sean las pasiones, hago votos   por vencerlas a todas&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;b style="color: rgb(255, 255, 255);"&gt;&lt;span style="" lang="FR"&gt;HOMON MURYO SEIGANGAKU&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 255, 255);" &gt;Por numerosos que sean los Dharmas, hago votos de   obtenerlos a todos.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;b style="color: rgb(255, 255, 255);"&gt;BUTSU DO MUJO SEIGANDO&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 255, 255);" &gt;Por perfecto que sea un Buda, hago el voto de   volverme uno&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/442028558471670545-5334761140198880163?l=laredeindra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://laredeindra.blogspot.com/feeds/5334761140198880163/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2010/08/shiguseigan-los-cuatro-votos.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/5334761140198880163'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/5334761140198880163'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2010/08/shiguseigan-los-cuatro-votos.html' title='SHIGUSEIGAN -  Los cuatro votos'/><author><name>Paulina Lopez</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02525217775052355463</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='26' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/-XfCUlcnkUPw/TWEB2V2LEJI/AAAAAAAAAgo/qurlhrQS26s/s220/P1220097.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_6b_eEoi0pzM/TGmvBYdb7aI/AAAAAAAAAcM/udaUJq0fmDo/s72-c/budismo.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-442028558471670545.post-6893360523882712906</id><published>2010-07-27T13:33:00.000-07:00</published><updated>2010-08-18T07:29:59.804-07:00</updated><title type='text'>Nuestras disculpas a los Budas de las diez direcciones...</title><content type='html'>&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10px;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="margin: 0px 0px 1em; padding: 0px; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 100%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; line-height: 16px;"&gt;&lt;object height="326" width="446"&gt;&lt;param name="movie" value="http://video.ted.com/assets/player/swf/EmbedPlayer.swf"&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;param name="allowScriptAccess" value="always"&gt;&lt;param name="wmode" value="transparent"&gt;&lt;param name="bgColor" value="#ffffff"&gt;&lt;param name="flashvars" value="vu=http://video.ted.com/talks/dynamic/CarlSafina_2010X-medium.flv&amp;amp;su=http://images.ted.com/images/ted/tedindex/embed-posters/CarlSafina-2010X.embed_thumbnail.jpg&amp;amp;vw=432&amp;amp;vh=240&amp;amp;ap=0&amp;amp;ti=914&amp;amp;introDuration=15330&amp;amp;adDuration=4000&amp;amp;postAdDuration=830&amp;amp;adKeys=talk=carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims;year=2010;theme=ocean_stories;theme=bold_predictions_stern_warnings;theme=animals_that_amaze;event=TEDxOilSpill;&amp;amp;preAdTag=tconf.ted/embed;tile=1;sz=512x288;"&gt;&lt;embed src="http://video.ted.com/assets/player/swf/EmbedPlayer.swf" pluginspace="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" bgcolor="#ffffff" width="446" height="326" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" flashvars="vu=http://video.ted.com/talks/dynamic/CarlSafina_2010X-medium.flv&amp;amp;su=http://images.ted.com/images/ted/tedindex/embed-posters/CarlSafina-2010X.embed_thumbnail.jpg&amp;amp;vw=432&amp;amp;vh=240&amp;amp;ap=0&amp;amp;ti=914&amp;amp;introDuration=15330&amp;amp;adDuration=4000&amp;amp;postAdDuration=830&amp;amp;adKeys=talk=carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims;year=2010;theme=ocean_stories;theme=bold_predictions_stern_warnings;theme=animals_that_amaze;event=TEDxOilSpill;"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 1.2em; line-height: 1.34em; margin: 0px 0px 1em; padding: 0px; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="line-height: 64px;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Traducción y transcripción.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; line-height: 1.34em; margin: 0px 0px 1em; padding: 0px; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10px;"&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Este es el océano como yo lo conocía&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Y me parece que&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;dado que he estado en el Golfo un par de veces,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;estoy como traumatizado&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;porque, cada vez que miro al océano ahora,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;no importa donde esté,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;incluso donde sé&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;que no ha llegado petróleo&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;veo como manchas.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;I estoy encontrando que me&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;persigue.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Pero de lo que quiero hablar hoy&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;es un montón de cosas que intentan&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;poner todo esto en contexto,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;no sólo acerca de la erupción de petróleo&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;sino lo que significa y por qué ha ocurrido.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; line-height: 1.34em; margin: 0px 0px 1em; padding: 0px; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10px;"&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Primero, algo acerca de mí.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Soy básicamente un tipo al que le gusta pescar&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;desde que era un niño.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Y por ello,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;acabé estudiando pájaros marinos&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;para quedarme en los hábitats costeros que tanto amaba.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Y hoy principalmente escribo libros&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;acerca de cómo el océano está cambiando.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Y el océano ciertamente cambia muy rápido.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Hemos visto este gráfico antes.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Que realmente vivimos en una canica dura&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;que tiene un poco&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;de humedad por encima.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Es como si mojases una canica en agua.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Y lo mismo con la atmósfera.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Si cogieses toda la atmósfera&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;y la hicieses una bola,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;conseguirías esa pequeña esfera de gas a la derecha.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;De ese modo vivimos en&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;la más frágil, pequeña burbuja de jabón que te puedas imaginar,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;una burbuja de jabón sagrada,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;pero una que es muy muy fácil de afectar.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; line-height: 1.34em; margin: 0px 0px 1em; padding: 0px; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10px;"&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10px;"&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Y todo el consumo de petróleo y carbón y gas,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;todos los combustibles fósiles,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;han cambiando mucho la atmósfera.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;El nivel de dióxido de carbono ha subido y subido y subido.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Estamos calentando el clima.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;De ese modo el derrame en el Golfo&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;es sólo una pequeña pieza&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;de un problema mucho mayor que tenemos&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;con la energía que usamos para impulsar nuestra civilización.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Más allá del calentamiento,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;tenemos el problema de que los océanos se están acidificando.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Y ya se puede medir,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;y está afectando a los animales.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Ahora en un laboratorio,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;si tomas una almeja y la pones en un pH&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;que es -- no 8,1,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;que es el pH normal del agua marina --&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;sino 7,5,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;se disuelve en tres días.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Si tomas una larva de erizo de mar&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;de 8,1,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;lo pones en un pH de 7,7 --&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;no es un gran cambio --&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;se deforma y muere.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Y ya, las larvas de ostras comerciales&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;se están muriendo a gran escala&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;en algunos sitios.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Los corales crecen más despacio&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;en algunos sitios por este problema.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;De modo que esto realmente importa.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; line-height: 1.34em; margin: 0px 0px 1em; padding: 0px; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10px;"&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Ahora tomemos un pequeño viaje&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;alrededor del Golfo.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Una de las cosas que realmente me impresiona de las personas del Golfo,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;es que son realmente, realmente personas de agua.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Y pueden manejar el agua.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Pueden manejar un huracán que va y viene.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Cuando baja el agua, saben lo que deben de hacer.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Pero cuando es algo que no es agua,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;y su hábitat acuático cambia,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;no tienen muchas opciones.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;De hecho, estas comunidades enteras&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;no tienen muchas opciones.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;No tiene otra cosa que pueden hacer.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;No pueden ir y trabajar&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;en el negocio de hostelería local&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;porque no hay una en su comunidad.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; line-height: 1.34em; margin: 0px 0px 1em; padding: 0px; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10px;"&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Si vas al Golfo y miras alrededor,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;ves mucho petróleo.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Ves mucho petróleo en el océano.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Ves mucho petróleo en la costa.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Si vas al sitio de la explosión,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Parece increíble.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Parece que acabes de vaciar el cárter de aceite de tu coche,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;y acabes de tirarlo en el océano.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Y una de las cosas más increibles, pienso,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;es que no hay nadie ahí fuera&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;intentando recogerlo&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;en el sitio donde es más denso.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Las partes del océano ahí&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;parecen simplemente absolutamente apocalípticas&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Vas a lo largo de la costa,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;y lo puedes encontrar en todas partes.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Está totalmente sucio.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Si vas a los sitios donde acaba de llegar,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Como la parte este del Golfo, en Alabama.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;todavía hay personas usando la playa&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;al mismo tiempo que hay personas limpiando la playa.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Y tienen una forma muy extraña de limpiar la playa.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;No está permitido poner más de 10 libras de arena&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;en una bolsa de plástico de 50 galones&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Tienen miles y miles de bolsas de plástico.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;No sé qué van a hacer con todo eso.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Mientras tanto, todavía ha personas intentando utilizar la playa.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;No ven la pequeña, diminuta señal&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;que dice: "Quédese fuera del agua".&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Sus niños están en el agua; tienen alquitrán&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;por toda la ropa y las sandalias. Es una mugrero.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Si vas a un sitio donde el petróleo ha estado un tiempo,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;es un desastre aún mayor.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Y ya no hay nadie allí,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;unas pocas personas están intentando&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;seguir usándola.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; line-height: 1.34em; margin: 0px 0px 1em; padding: 0px; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10px;"&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Se ve gente que está realmente afectada.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Son personas que trabajan duro.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Todo lo que saben de la vida es que se levantan por la mañana,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;y si su motor funciona, van al trabajo.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Siempre pensaron que podría confiar en&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;la seguridad que la naturaleza les traía&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;a través del ecosistema del Golfo.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Y están encontrando que su mundo se está colapsando.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Y se puede ver, literalmente,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;las señales de su asombro,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;las señales de su indignación,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;las señales de su enfado,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;y las señales de su dolor.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Estas son las cosas que se ven.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; line-height: 1.34em; margin: 0px 0px 1em; padding: 0px; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10px;"&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Hay mucho que no se puede ver, también,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;bajo el agua.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;¿Qué pasa bajo el agua?&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Bueno, hay personas que dicen&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;que hay columnas de petróleo.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Algunas personas dicen que no hay columnas de petróleo.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Y el congresista Markey pregunta, saben,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;"¿Va a ser necesario un paseo en submarino&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;para ver si hay realmente columnas de petróleo?"&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Pero yo no podía dar un paseo en submarino --&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;especialmente en el tiempo entre que supe que venía y hoy --&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;así que tuve que hacer&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;un pequeño experimento yo mismo&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;para ver si había petróleo en el Golfo de México.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Así que este es el Golfo de México.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;un sitio brillante lleno de peces.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Y yo creé un pequeño derrame de aceite&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;en el Golfo de México.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;I aprendí -- de hecho confirmé la hipótesis&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;que aceite y agua no se mezclan&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;a menos que añadas un dispersante.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Y entonces&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;empiezan a mezclarse.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Si añades un poco de energía&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;del viento y las olas.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Y consigues una gran porquería,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;una gran porquería&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;que es imposible de limpiar,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;no puedes tocar, no puedes extraer&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;y, yo pienso que lo más importante -- esto es lo que pienso --&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;no lo puedes ver.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Creo que está siendo ocultado a propósito.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Esto es una tal catástrofe y tal porquería,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;que un montón de cosas se están sabiendo en los bordes del flujo de información.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;pero como mucha gente ha dicho,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;hay un gran intento de suprimir lo que pasa.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Personalmente, pienso que&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;los dispersantes son&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;una gran estrategia para ocultar el cuerpo,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;porque hemos puesto al asesino&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;a cargo de la escena del crimen&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Pero lo puedes ver.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Puedes ver dónde el petróleo&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;se ha concentrado en la superficie,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;y entonces es atacado,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;porque no quieren la evidencia, en mi opinión.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; line-height: 1.34em; margin: 0px 0px 1em; padding: 0px; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10px;"&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;O.K.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;¿Hemos oído que las bacterias comen petróleo?&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;También lo hacen las tortugas de mar.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Cuando se rompe,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;tiene un largo camino&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;hasta que llega a las bacterias.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Las tortugas lo comen. Se mete en las agallas de los peces.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Estos tipos tienen que nadar alrededor de él.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;He oído la historia más increíble hoy&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;cuando estaba en un tren viniendo hacia aquí.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Un escritor llamado Ted Williams me llamó.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Y me estaba haciendo un par de preguntas&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;acerca de lo que vi,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;porque está escribiendo un artículo para la revista Audubon.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Dijo que había estado en el Golfo hace poco --&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;como hace una semana --&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;y un tipo que había sido un guía de pesca recreativa&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;le llevó para enseñarle lo que pasaba.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Todo el calendario anual de esa guía&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;está llena de reservas canceladas.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;No le queda ninguna reserva.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Todo el mundo quería su depósito de vuelta. Todo el mundo huye.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Esa es la historia de miles de personas.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Pero le contó a Ted&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;que el último día que salió,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;un delfín&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;apareció repentinamente cerca del barco.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Y estaba escupiendo petróleo&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;por su espiráculo.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Y se alejó&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;porque era&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;su último viaje de pesca,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;y sabía que los delfines asustan a los peces.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Así que se alejó de él.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Se dió la vuelta unos pocos minutos después,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;y estaba al lado del barco otra vez,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Dijo que en 30 años de pesca&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;nunca había visto a un delfín hacer eso.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Y sintió que --&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Sintió que venía&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;a pedir ayuda. Lo siento.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; line-height: 1.34em; margin: 0px 0px 1em; padding: 0px; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10px;"&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;En el derrame del Exxon Valdez,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;alrededor de un 30 por ciento de las ballenas asesinas&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;se murieron en los primeros meses.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Y su número nunca se recuperó.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Así que la tasa de recuperación de todo esto&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;va a ser variable.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Tomará más tiempo para algunas cosas.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Y algunas cosas, pienso, probablemente&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;volverán más rápido.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;La otra cosa acerca del Golfo que es importante&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;es que hay muchos animales&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;que se concentran en el Golfo&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;en ciertas partes del año.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Así que el Golfo es una parte de agua muy importante --&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;más importante que un volumen similar&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;de agua en el Océano Atlántico.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Estos atunes nadan todo el océano.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Entran en la corriente del Golfo. Se van hasta Europa.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Cuando llega la hora de desovar, entran.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Y estos dos atunes que fueron marcados,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;pueden verlos en sus territorios de desove&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;precisamente en medio del área de la mancha.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Probablemente están teniendo, como mínimo,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;una sesión catastrófica de desove este año.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Espero que quizá los adultos&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;están evitando esa agua sucia.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Normalmente no les gusta entrar en el agua&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;que está muy turbia de todos modos.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Pero estos son realmente&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;animales atléticos de alta capacidad.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;No sé qué hará este tipo de sustancia en sus agallas.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;No sé si afectará a los adultos.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Si no, ciertamente está afectando&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;a sus huevos y larvas, pensaría yo.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Pero si miras al gráfico que baja y baja y baja,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;eso es lo que le hemos hecho a esta especie&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;por la sobrepesca durante muchos decenios.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; line-height: 1.34em; margin: 0px 0px 1em; padding: 0px; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10px;"&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Así que mientras el derrame de petróleo,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;la fuga, la erupción,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;es una catástrofe,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;pienso que es importante tener en mente&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;que hemos hecho mucho para afectar lo que hay en el océano&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;durante mucho, mucho tiempo.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;No es como si hemos empezado con algo&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;que antes estaba bien.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Estamos empezando con algo que ya ha tenido muchos ataques&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;y muchos problemas para empezar.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Si miras alrededor a los pájaros,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;hay muchos pájaros en el Golfo&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;que se concentran en el Golfo en ciertas épocas del año,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;pero luego se van.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Y pueblan áreas mucho más grandes.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Por ejemplo,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;la mayor parte de las aves de esta foto son migratorias.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Todas estaban en el Golfo en mayo,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;cuando el petróleo estaba empezando a llegar a la costa en algunos sitios.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Ahí a la izquierda abajo&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;hay vuelvepiedras y playeritos blancos.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Se reproducen el alto ártico,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;y pasan el invierno en la parte sur de Sudamérica.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Pero se concentran en el Golfo&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;y luego se dispersan a través de todo el ártico.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;He visto pájaros que se reproducen en Groenlandia&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;en el Golfo.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;De modo que esta es una cuestión hemisférica.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Los efectos económicos&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;son nacionales de muchas maneras.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Los efectos biológicos son también hemisféricos.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; line-height: 1.34em; margin: 0px 0px 1em; padding: 0px; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10px;"&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Pienso que este es uno de los más&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;absolutamente alucinantes&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;ejemplos de total falta de preparación&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;que podemos imaginar.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Incluso cuando los japoneses bombardearon Pearl Harbor,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;al menos les replicaban.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Y simplemente parecemos&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;incapaces de averiguar qué hacer.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;No había nada preparado.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Y se puede ver, sabes,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;por lo que están haciendo.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Principalmente lo que están usando son barreras y dispersantes.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Las barreras no están hechas en absoluto para mar abierto.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Ni siquiera intentan acorralar&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;el petróleo donde está más concentrado.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Llegan cerca de la costa. Mira estos dos barcos.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Ese de la derecha se llama Pescador Loco.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Y creo que, ya sabes, es un gran nombre&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;para barcos que no van a hacer nada&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;para hacer mella en esto arrastrando una barrera entre ellos,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;cuando hay literalmente cientos de miles&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;de kilómetros cuadrados en el Golfo en este momento&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;con petróleo en superficie.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; line-height: 1.34em; margin: 0px 0px 1em; padding: 0px; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10px;"&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Los dispersantes hacen que el petróleo pase directamente bajo las barreras.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Las barreras sólo tienen unas&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;13 pulgadas de diámetro.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Así que es una locura total.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Éstos son los barcos camaroneros empleados.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Hay cientos de barcos camaroneros empleados para arrastrar barreras en lugar de redes.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Aquí están trabajando.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Se puede ver fácilmente&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;que toda el agua aceitosa se va por la trasera de la barrera.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Todo lo que hacen es agitarla.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Es simplemente ridículo.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Además, para toda la costa que tiene barreras --&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;cientos y cientos de kilómetros de costa --&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;toda la costa que tiene barreras,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;hay costa adyacente que no tiene ninguna barrera.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Hay una gran oportunidad&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;para que el petróleo y el agua sucia se cuelen por detrás.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; line-height: 1.34em; margin: 0px 0px 1em; padding: 0px; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10px;"&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Y esa foto inferior, es una colonia de aves que ha pasado la barrera.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Todo el mundo está intentando proteger&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;las colonias de aves.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Bueno, como un ornitólogo,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Os puedo decir que las aves vuelan, y que --&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;(Risas)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Y que una colonia de aves en expansión&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;no lo hace, no lo hace.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Estas aves se ganan la vida al sumergiéndose en el agua.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;De hecho,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;realmente lo que pienso que deberían hacer, en todo caso --&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;están intentando tan duramente proteger a los nidos --&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;en realidad, si destruyesen cada nido&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;algunos de los pájaros se irían,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;y sería mejor para ellos este año.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;En cuanto a su limpieza,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;No quiero atacar&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;a las personas limpiando pájaros.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Es muy, muy importante&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;que expresamos nuestra compasión.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Creo que es lo más importante que la gente tiene,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;la compasión.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Es muy importante conseguir esas imágenes&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;y mostrarlas.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Pero realmente, ¿a dónde van a liberar esos pájaros?&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Es como tomar a alguien de un edificio en llamas,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;tratarlos por inhalación de humo&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;y enviarlos de vuelta al edificio, porque el petróleo está todavía saliendo.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; line-height: 1.34em; margin: 0px 0px 1em; padding: 0px; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10px;"&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Me niego a reconocer esto&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;como algo parecido a un accidente.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Creo que este es el resultado de una negligencia grave.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;(Aplausos)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;No sólo B.P.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;B.P. ha operado&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;muy descuidada y temerariamente&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;porque podían hacerlo.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Y se les permitió hacerlo&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;debido a la falta absoluta de supervisión&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;del gobierno que se supone que es&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;nuestro gobierno, que nos protege.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Resulta que --&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;se ve esta señal en cada navío comercial en los Estados Unidos --&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;ya sabes, si derramas un par de galones de petróleo,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;estarás en graves problemas.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Y tienes que preguntarte realmente&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;para quién se hacen las leyes,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;y quién ha llegado por encima de las leyes.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Ahora bien, hay cosas que podemos hacer en el futuro.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Podríamos tener la clase de equipo que realmente se necesita.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;No se necesitaría una gran cantidad&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;para anticipar&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;que después de hacer 30.000 agujeros&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;en el fondo marino del Golfo de México en busca de petróleo,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;el petróleo podría comenzar a salir de uno de ellos.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Y tendrías alguna idea de qué hacer.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Eso es sin duda una de las cosas que tenemos que hacer.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; line-height: 1.34em; margin: 0px 0px 1em; padding: 0px; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10px;"&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Pero creo que tenemos que entender dónde&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;se originó esta fuga de verdad.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;En realidad comenzó a partir de la destrucción&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;de la idea de que el gobierno está ahí&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;porque es nuestro gobierno, destinado a proteger&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;los intereses del público.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Así que creo que la fuga de petróleo,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;el rescate bancario,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;la crisis hipotecaria y todas estas cosas&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;son absolutamente síntomas de&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;la misma causa.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Todavía parecemos entender&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;que al menos necesitamos la policía para protegernos&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;de unos pocos malos.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Y a pesar de que la policía puede ser un poco molesta a veces --&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;poniéndonos multas y todo eso --&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;nadie dice que deberíamos deshacernos de ellos.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Pero para todo el resto del gobierno en este momento&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;y desde hace al menos 30 años,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;ha habido una cultura de desregulación&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;que ha sido causada directamente&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;por las personas que&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;de las que nos tenemos que proteger,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;que han comprado el gobierno bajo nuestras narices.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; line-height: 1.34em; margin: 0px 0px 1em; padding: 0px; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10px;"&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;(Aplausos)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; line-height: 1.34em; margin: 0px 0px 1em; padding: 0px; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10px;"&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Ahora bien, esto ha sido un problema durante mucho, mucho tiempo.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Se puede ver que&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;las empresas eran ilegales cuando se fundó América.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;E incluso Thomas Jefferson se quejó&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;de que ya eran&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;capaces de desafiar las leyes de nuestro país.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Bueno, la gente que dice&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;que son conservadores,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;si realmente quisieran ser&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;muy conservadores y patrióticos de verdad,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;le dirían a estas corporaciones&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;que se fueran al infierno.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Eso es lo que realmente significaría ser conservador.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Así que lo que realmente necesitamos hacer&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;es recuperar la idea&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;de que nuestro gobierno&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;salvaguarde nuestros intereses&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;y recuperar un sentido de unidad&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;y solidaridad en nuestro país&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;que realmente se ha perdido.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Creo que hay signos de esperanza.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; line-height: 1.34em; margin: 0px 0px 1em; padding: 0px; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10px;"&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Parece que estamos despertando un poco.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;La Ley Glass-Steagall --&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;que en realidad era para protegernos de esta clase de cosa&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;que provocó la recesión,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;y la crisis bancaria&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;y todas esas cosas que requirieron los rescates --&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;que se puso en vigor en 1933,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;fue destruida de forma sistemática.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Ahora hay un estado de ánimo para poner algunas de esas cosas&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;en su lugar otra vez.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Pero los grupos de presión, están todos ahí&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;tratando de debilitar las regulaciones&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;después de que la legislación haya pasado.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Así que es una lucha permanente.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Es un momento histórico ahora.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Así que o bien vamos a tener una&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;catástrofe absoluta sin paliativos&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;de esta fuga de petróleo en el Golfo,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;o bien tomaremos el momento que necesitamos de esto,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;como muchos han señalado hoy.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Ciertamente hay un tema común&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;sobre la necesidad de tomar momento con esto.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; line-height: 1.34em; margin: 0px 0px 1em; padding: 0px; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10px;"&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Hemos pasado por esto antes&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;con otras maneras de perforación en alta mar.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Los primeros pozos de alta mar fueron llamados ballenas.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Las primeras torres de perforación de alta mar se llamaban arpones.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Vaciamos el océano de ballenas en aquel momento.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;¿Ahora nos tenemos que conformar con esto?&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Desde que vivíamos en cuevas,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;cada vez que queríamos cualquier energía&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;quemábamos algo, y es lo que seguimos haciendo.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Todavía estamos quemando algo&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;cada vez que queremos energía.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; line-height: 1.34em; margin: 0px 0px 1em; padding: 0px; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10px;"&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Y la gente dice que&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;no podemos tener energía limpia&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;porque es demasiado caro.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;¿Quién dice que es demasiado caro?&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Las personas que nos venden combustibles fósiles.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Hemos pasado por esto antes con la energía,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;y la gente diciendo que la economía&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;no puede soportar un cambio,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;porque la energía más barata era la esclavitud.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="background-color: #d2d1d0; font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #33ffff;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;La energía es siempre una cuestión moral.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Es un tema que es moral ahora.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Es una cuestión del bien y del mal.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; line-height: 1.34em; margin: 0px 0px 1em; padding: 0px; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10px;"&gt;&lt;a class="transcriptLink" href="http://www.ted.com/talks/carl_safina_the_oil_spill_s_unseen_culprits_victims.html#" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Muchas gracias.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10px;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/442028558471670545-6893360523882712906?l=laredeindra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://laredeindra.blogspot.com/feeds/6893360523882712906/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2010/07/nuestras-disculpas-los-budas-de-las.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/6893360523882712906'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/6893360523882712906'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2010/07/nuestras-disculpas-los-budas-de-las.html' title='Nuestras disculpas a los Budas de las diez direcciones...'/><author><name>Cylabo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/18436668489591649572</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://bp2.blogger.com/_cEgkwcMJzIM/R6ZZ_C_Gv3I/AAAAAAAAALU/-Rk-IAuTvBM/S220/morning.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-442028558471670545.post-4686781016473308455</id><published>2010-07-26T19:32:00.000-07:00</published><updated>2010-07-26T19:51:15.836-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='videos'/><title type='text'>Película "Home" y el cambio que el hombre está producendo al ecosistema</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_6b_eEoi0pzM/TE5IWwFChwI/AAAAAAAAAcE/VSY3bjQCVKs/s1600/Home.jpg"&gt;&lt;img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 226px; height: 320px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_6b_eEoi0pzM/TE5IWwFChwI/AAAAAAAAAcE/VSY3bjQCVKs/s320/Home.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5498411750766315266" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Home&lt;/span&gt; es un documental dirigido por Yann Arthus-Bertrand.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Sinopsis&lt;/span&gt;: En sus 200.000 años de existencia, el hombre ha roto el equilibrio de casi 4.000 millones de años de evolución de la Tierra. El precio a pagar es considerable, pero es demasiado tarde para ser pesimistas. A la humanidad le quedan diez años escasos para invertir la tendencia, concienciarse de la explotación desmesurada de las riquezas de la Tierra y cambiar el modo de consumo. Yann Arthus-Bertrand, con sus imágenes inéditas de más de 50 países vistos desde el cielo, compartiendo con nosotros su capacidad de asombro y también sus preocupaciones, coloca, con esta película, una piedra en el edificio que tenemos que reconstruir, todos juntos.&lt;br /&gt;La película ha sido hecha para el cambio de consciencia, por lo que se encuentra libre para reproducir y descargar.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Para quienes quieran informarse y conocer qué actividades humanas están dañando al ecosistema pueden:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;a) Verla online en:   http://www.youtube.com/watch?v=SWRHxh6XepM&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;b) Descargarla en:    http://rapidshare.com/users/2LX1S9&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/442028558471670545-4686781016473308455?l=laredeindra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://laredeindra.blogspot.com/feeds/4686781016473308455/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2010/07/pelicula-home-y-el-cambio-que-el-hombre.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/4686781016473308455'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/4686781016473308455'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2010/07/pelicula-home-y-el-cambio-que-el-hombre.html' title='Película &quot;Home&quot; y el cambio que el hombre está producendo al ecosistema'/><author><name>Paulina Lopez</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02525217775052355463</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='26' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/-XfCUlcnkUPw/TWEB2V2LEJI/AAAAAAAAAgo/qurlhrQS26s/s220/P1220097.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_6b_eEoi0pzM/TE5IWwFChwI/AAAAAAAAAcE/VSY3bjQCVKs/s72-c/Home.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-442028558471670545.post-8479389076268184770</id><published>2010-07-26T19:05:00.000-07:00</published><updated>2010-07-26T19:16:10.654-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='eventos con zentidos'/><title type='text'>Películas gratis en el Centro Cultural Palacio de La Moneda: El Viaje de Chihiro y otros...</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_6b_eEoi0pzM/TE5A7Wh0Y8I/AAAAAAAAAb8/SROmKsyfJuk/s1600/elviajedechihiro.jpg"&gt;&lt;img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 177px; height: 244px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_6b_eEoi0pzM/TE5A7Wh0Y8I/AAAAAAAAAb8/SROmKsyfJuk/s320/elviajedechihiro.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5498403583469839298" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Hata el 31 de julio en el Centro Cultural Palacio de la Moneda estrenarán GRATIS un extracto de las obras cinematográficas de Hayao Miyazaki.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hayao Miyazaki conjuga en sus películas leyendas y tradiciones de la cultura oriental con una factura única, un trabajo genuino que ha destacado por su belleza estética, conmovedoras historias que no dejan de ser entretenidas. Del mundo mágico de Miyazaki se reconocen algunos de los paisajes más brillantes del cine animación como 'El Viaje de Chihiro' y 'El Castillo Andante'&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;"El Viaje de Chihiro" es una niña que debe cambiar de casa, por lo que esta malhumorada; durante el viaje de traslado su padre decide tomar un atajo a través del bosque y se pierden, encuentran un lugar muy curioso, parece un antiguo parque temático cerrado tras la crisis, y los padres (Aiko y Yugo) deciden entrar, Chihiro se resiste e insiste en ir a casa, pero ante el temor de encontrarse sola los acompaña. Una vez dentro encuentran unas casas en las que, a pesar de estar aparentemente abandonadas, hay una enorme cantidad de suculentas y variadas comidas, Aiko y Yugo hambrientos y bajo la premisa de "ya pagaremos cuando vuelvan los dueños" comen glotonamente, Chihiro molesta por el comportamiento de sus padres decide dar una vuelta, accidentalmente se encuentra con un extraño, que sorprendido le grita que se vaya antes de que oscurezca, pero ya es tarde, esta escarneciendo, corre a buscar a sus padres pero solo encuentra a dos enormes cerdos comiendo, aquí empieza la pesadilla, surgen espectros del suelo, la montaña en la que esta el "parque temático" es rodeada en un instante por un enorme lago, imposibilitando la escapada. Sola y asustada, recibe la ayuda de Iku, el chico que se había encontrado antes, este le asegura que la única forma de sobrevivir es encontrar trabajo en el balneario para dioses y así poder ganar tiempo para poder salvar a sus padres y volver a casa. Al final será contratada por una bruja que le cambia el nombre, sí olvida el viejo también olvidara quien era, y será imposible escapar. Durante la estancia en el balneario conocerá dioses, monstruos y toda clase de criaturas, que tras su terrible imagen esconden un gran corazón, aprendiendo durante el camino (o viaje) algunos valores, como la ecología, el esfuerzo,… y sobretodo la amistad.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Más antecedentes de los horarios se encuentran en el sitio web: www.ccplm.cl , ver en cineteca nacional&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;http://www.ccplm.cl/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=173:ciclo-hayao-miyazaki&amp;catid=22:actividades-y-novedades&amp;Itemid=32&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/442028558471670545-8479389076268184770?l=laredeindra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://laredeindra.blogspot.com/feeds/8479389076268184770/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2010/07/peliculas-gratis-en-el-centro-cultural.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/8479389076268184770'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/8479389076268184770'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2010/07/peliculas-gratis-en-el-centro-cultural.html' title='Películas gratis en el Centro Cultural Palacio de La Moneda: El Viaje de Chihiro y otros...'/><author><name>Paulina Lopez</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02525217775052355463</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='26' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/-XfCUlcnkUPw/TWEB2V2LEJI/AAAAAAAAAgo/qurlhrQS26s/s220/P1220097.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_6b_eEoi0pzM/TE5A7Wh0Y8I/AAAAAAAAAb8/SROmKsyfJuk/s72-c/elviajedechihiro.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-442028558471670545.post-4478487569770522905</id><published>2010-07-21T13:14:00.000-07:00</published><updated>2010-07-22T20:04:14.617-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='eventos con zentidos'/><title type='text'>Charla sobre alimentos transgénicos - Ley de Obtentores Vegetales y Bioseguridad</title><content type='html'>&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_6b_eEoi0pzM/TEdcWsGsl5I/AAAAAAAAAb0/dRt1Bol07XQ/s1600/alimentos-transgenicos.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5496463415095105426" src="http://4.bp.blogspot.com/_6b_eEoi0pzM/TEdcWsGsl5I/AAAAAAAAAb0/dRt1Bol07XQ/s320/alimentos-transgenicos.jpg" style="cursor: pointer; float: left; height: 283px; margin: 0pt 10px 10px 0pt; width: 280px;" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Con el proyecto de ley de "Obtentores Vegetales" (patentes) y de "Bioseguridad", ya aprobadas por la Cámara Baja, se modificará nuestra libertad de cultivar y alimentarnos sana y libremente.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La Red Socioambiental de Valparaíso, efectuará una charla gratuita este miércoles 21 de julio, a las 18:00 hrs., titulada: “Transgénicos y su impacto en la Soberanía Alimentaria de los Pueblos”. Esta conversación tratará sobre ambos proyectos de ley y su su relación con los alimentos transgénicos.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Los expositores de esta charla informativa serán: Freddy Cortez Villarroel (Agrónomo)&lt;br /&gt;y Enzo Solari (Agrónomo).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El lugar de encuentro es en VALPARAÍSO: Centro Cultural El Litre  - Valparaíso – Esquina El Litre con Hontaneda, Subida El Litre al lado del sanatorio – dos cuadras de Plaza O”Higgins hacia el cerro&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Para mayor información del evento, contactarse a:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;a) Para consultas sobre programa: Freddy Cortez /freddycortez24@yahoo.es / 88346702  &lt;br /&gt;b) Sobre consultas de como llegar: Milton / 78710102&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Para quienes no puedan asistir, se adjunta link de información de alimentos transgénicos que se pueden encontrar en la web: &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;http://www.tu.tv/videos/el-futuro-de-la-comida-2006-docu&lt;br /&gt;http://www.tu.tv/videos/el-futuro-de-la-comida_1&lt;br /&gt;http://www.youtube.com/watch?v=Ig2B6CroFAw&lt;br /&gt;http://www.youtube.com/watch?v=s2-0CODZM54&lt;br /&gt;http://www.webislam.com/?idv=1810&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;DESCARGAS:&lt;br /&gt;http://www.megaupload.com/?d=IXZK20SW&lt;br /&gt;http://rapidshare.com/files/108432732/ThFuOFo.part1.rar&lt;br /&gt;http://rapidshare.com/files/108441291/ThFuOFo.part2.rar&lt;br /&gt;http://rapidshare.com/files/108444802/ThFuOFo.part3.rar&lt;br /&gt;http://rapidshare.com/files/108453837/ThFuOFo.part4.rar&lt;br /&gt;http://rapidshare.com/files/108456665/ThFuOFo.part5.rar&lt;br /&gt;http://rapidshare.com/files/108466413/ThFuOFo.part6.rar&lt;br /&gt;http://rapidshare.com/files/108469961/ThFuOFo.part7.rar&lt;br /&gt;http://rapidshare.com/files/108482309/ThFuOFo.part8.rar&lt;br /&gt;El futuro de la comida.2006 (Documental C.Odisea) [De canal + a dvd-rw-rip][xvid-mp3]..55m..por pacino..avi &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;THE WORLD ACCORDING MONSANTO /  EL MUNDO SEGÚN MONSANTO  (2008)&lt;br /&gt;VER EN LÍNEA:&lt;br /&gt;http://www.megavideo.com/?v=S1RP4C7O&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;DESCARGAS:&lt;br /&gt;http://www.megaupload.com/?d=VL1YTCD2&lt;br /&gt;- Documental Telecinco 2 – El mundo según Monsanto [DVBRip by Perez Euskadi][TusSeries.com].avi (1023 megas)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;EL PELIGRO DE LAS SEMILLAS TRANSGENICAS  (2008)&lt;br /&gt;VER EN LÍNEA:&lt;br /&gt;http://www.youtube.com/watch?v=Y-M29gx6tAU&amp;amp;feature=channel_page&lt;br /&gt;DESCARGAS:&lt;br /&gt;http://elproyectomatriz.wordpress.com/2008/10/06/el-peligro-de-las-semillas-transgenicas/ &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;MERCADOS DE ALIMENTOS: ARMAS DE DESTRUCIÓN MASIVA   III   (2007)&lt;br /&gt;VER EN LÍNEA:&lt;br /&gt;http://www.youtube.com/watch?v=t3R3Zw-7WUs&amp;amp;feature=channel_page&lt;br /&gt;DESCARGAS:&lt;br /&gt;http://elproyectomatriz.files.wordpress.com/2008/06/el-proyecto-matriz-24-mercados-alimentarios-arma-de-destruccion-masiva-iii.ppt&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ALIMENTOS TRANSGENICOS, LO QUE ESTA EN JUEGO   (2008)&lt;br /&gt;VER EN LÍNEA:&lt;br /&gt;http://www.youtube.com/watch?v=95w3JuyVhRk&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;LA GUERRA DE LOS CULTIVOS TRANGÉNICOS   (2004)&lt;br /&gt;VER EN LÍNEA:&lt;br /&gt;http://www.megavideo.com/?v=IQBKW7F6&lt;br /&gt;DESCARGAS:&lt;br /&gt;http://www.megaupload.com/?d=PLF25H04&lt;br /&gt;La guerra de los cultivos transgénicos.2004 (Documental) [sat-rip][xvid-mp3]..46m..por bizzentte..avi (450 megas)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;TRANXGENIA: LA HISTORIA DELGUSANO Y EL MAÍZ   (2007)&lt;br /&gt;VER EN LÍNEA:&lt;br /&gt;http://vimeo.com/5017506?pg=embed&amp;amp;sec=&lt;br /&gt;http://video.google.es/videoplay?docid=5370933931102213811&amp;amp;ei=QCQySsv5FciG-QbO-5ivCQ&amp;amp;q=TranXgenia.+&amp;amp;hl=es&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;BIOCOMBUSTIBLES: LA  SEMILLAS DE LA DISCORDIA    (2009)&lt;br /&gt;VER EN LÍNEA:&lt;br /&gt;http://www.megavideo.com/?v=IN5IYU1N&lt;br /&gt;http://www.rtve.es/FRONT_PROGRAMAS?go=111b735a516af85ccdc4135d9df82c2e123009d61eb00f778b60af793b191c319800b9afaf94463d2fe558d59d3c982e76102691b94e63218c72c53011966d06d9111bd8b680352d&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;DESCARGAS:&lt;br /&gt;http://www.megaupload.com/?d=A92L4OWA&lt;br /&gt;ed2k://%7Cfile%7Ccronicas/;%20Biocombustibles,la%20semilla%20de%20la%20discordia%20%28Reportaje%20TVE%20del%2022-03-09%29%20%5BSatrip%5D%5Bxvid-mp3%5D..41m..por%20bizzentte%20y%20programastvonline.blogspot.com..avi%7C474314752%7C0622C291FE7DA478F83D0452A166CCB5%7Ch=3WRQTQIPEHLBZRYWB2C2CYDZOHURGL7K%7C/&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;TRANSGÉNICOS: EL FUTURO ROBADO A LA HUMANIDAD    (2009)&lt;br /&gt;http://www.youtube.com/watch?v=uAtC6zv7L3c&lt;br /&gt;http://www.slideshare.net/proyectomatriz/el-proyecto-matriz-106-transgenicos-el-futuro-robado-a-la-humanidad&lt;br /&gt;http://elproyectomatriz.wordpress.com/2009/08/21/transgenicos-el-futuro-robado-a-la-humanidad/&lt;br /&gt;DESCARGAS:&lt;br /&gt;http://elproyectomatriz.files.wordpress.com/2009/08/el-proyecto-matriz-106-transgenicos-el-futuro-robado-a-la-humanidad.pps&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;JOSEP PÁMIES    (2008)&lt;br /&gt;VISIONADO EN LÍNEA:&lt;br /&gt;http://video.google.es/videoplay?docid=275180864203757053&lt;br /&gt;http://video.google.es/videoplay?docid=2100026437624610406&lt;br /&gt;http://www.youtube.com/watch?v=ZLl0JA5gzm0&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/442028558471670545-4478487569770522905?l=laredeindra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://laredeindra.blogspot.com/feeds/4478487569770522905/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2010/07/charla-sobre-alimentos-transgenicos-ley.html#comment-form' title='1 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/4478487569770522905'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/4478487569770522905'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2010/07/charla-sobre-alimentos-transgenicos-ley.html' title='Charla sobre alimentos transgénicos - Ley de Obtentores Vegetales y Bioseguridad'/><author><name>Paulina Lopez</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02525217775052355463</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='26' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/-XfCUlcnkUPw/TWEB2V2LEJI/AAAAAAAAAgo/qurlhrQS26s/s220/P1220097.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_6b_eEoi0pzM/TEdcWsGsl5I/AAAAAAAAAb0/dRt1Bol07XQ/s72-c/alimentos-transgenicos.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-442028558471670545.post-9102862712162395139</id><published>2010-07-02T08:47:00.000-07:00</published><updated>2010-07-02T08:57:09.659-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='eventos con zentidos'/><title type='text'>Charla sobre kanji</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_6b_eEoi0pzM/TC4LPctATQI/AAAAAAAAAa8/6PsIFRA-qik/s1600/kanji_love.png"&gt;&lt;img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 274px; height: 320px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_6b_eEoi0pzM/TC4LPctATQI/AAAAAAAAAa8/6PsIFRA-qik/s320/kanji_love.png" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5489337355842112770" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Para todos quienes quieran saber de los ideogramas kanji, el 5 de julio el Instituto Cultural Japonés estará dando una conferencia..&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Fecha: 5 de julio.&lt;br /&gt;Horario: 19:00 horas.&lt;br /&gt;Lugar: Café Literario Parque Balmaceda, Providencia (frente a calle Condell).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;(ideograma: kanji amor)&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/442028558471670545-9102862712162395139?l=laredeindra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://laredeindra.blogspot.com/feeds/9102862712162395139/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2010/07/charla-sobre-kanji.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/9102862712162395139'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/9102862712162395139'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2010/07/charla-sobre-kanji.html' title='Charla sobre kanji'/><author><name>Paulina Lopez</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02525217775052355463</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='26' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/-XfCUlcnkUPw/TWEB2V2LEJI/AAAAAAAAAgo/qurlhrQS26s/s220/P1220097.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_6b_eEoi0pzM/TC4LPctATQI/AAAAAAAAAa8/6PsIFRA-qik/s72-c/kanji_love.png' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-442028558471670545.post-6266481014806584963</id><published>2010-06-28T09:46:00.000-07:00</published><updated>2010-06-28T10:33:31.422-07:00</updated><title type='text'>Cheng Tao Ko. (Hsuan Chueh, 665-713)</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_cEgkwcMJzIM/TCjXlpH__CI/AAAAAAAAAcg/A6rtLqz93ic/s1600/Wutaishan.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 257px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_cEgkwcMJzIM/TCjXlpH__CI/AAAAAAAAAcg/A6rtLqz93ic/s320/Wutaishan.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5487873187645488162" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span"   style="  color: rgb(204, 204, 204); font-family:'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif;font-size:small;"&gt;&lt;h3 class="post-title" style="margin-top: 0.25em; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 4px; padding-left: 0px; line-height: 1.4em; "&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="color:#FFFFFF;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'courier new';"&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:medium;"&gt;Si nunca hubo nada y un grano de polvo el universo,&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="color:#FFFFFF;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'courier new';"&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:medium;"&gt;&lt;b&gt;¿a que buscar las bases de la no-existencia?...&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;h3 class="post-title" style="margin-top: 0.25em; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 4px; padding-left: 0px; line-height: 1.4em; color: rgb(170, 221, 153); "&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="color: rgb(204, 204, 204); font-weight: normal; line-height: 25px;  font-size:16px;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;&lt;h3 class="post-title" style="margin-top: 0.25em; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 4px; padding-left: 0px; line-height: 1.4em; color: rgb(170, 221, 153); "&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: rgb(204, 204, 204); font-weight: normal; line-height: 25px;  "&gt;&lt;strong&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="color:#FF6600;"&gt;&lt;a href="http://www.mahaprajna.blogspot.com/"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:medium;"&gt;CHENG-TAO-KO&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:medium;"&gt; [Zhengdaoge], Shodoka (J.), &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="color:#FF6600;"&gt;&lt;a href="http://www.mahaprajna.blogspot.com/"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:medium;"&gt;Song of Enlightenment&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:medium;"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;&lt;div class="post-body" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.6em; "&gt;&lt;div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.6em; "&gt;&lt;div align="justify" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.6em; "&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.6em; "&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.6em; "&gt;&lt;span style="color: rgb(153, 153, 0); "&gt;Collection of 64 verses from the T'ang Dynasty China, attributed to the Zen Master Yung-Chia Hsuan-chueh [Yongjia Xuanjue], Aka Yoka Genkaku (J.) (665-713), and presenting the basic tenets of the Ch'an (Zen) Buddhism.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.6em; "&gt;&lt;i&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="color:#00CCCC;"&gt;1.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="color:#00CCCC;"&gt; Despreocupado, dejándose llevar, más allá de la filosofía, sin evitar fantasías ni buscar la verdad. La real naturaleza de la ignorancia, es la misma naturaleza de Buda. Nuestro cuerpo ilusorio y vacío, es precisamente el cuerpo del Dharma. Cuando el cuerpo del Dharma se hace consciente, no hay nada de nada.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.6em; "&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="color:#FFFFFF;"&gt;1. There is the leisurely one,&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.6em; "&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="color:#FFFFFF;"&gt;Walking the Tao, beyond philosophy,&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.6em; "&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="color:#FFFFFF;"&gt;Not avoiding fantasy, not seeking truth.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.6em; "&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="color:#FFFFFF;"&gt;&lt;b&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.6em; "&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="color:#FFFFFF;"&gt;The real nature of ignorance is the Buddha-nature itself;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.6em; "&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="color:#FFFFFF;"&gt;The empty delusory body is the very body of the Dharma.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.6em; "&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="color:#FFFFFF;"&gt;When the Dharma body awakens completely,&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.6em; "&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="color:#FFFFFF;"&gt;There is nothing at all.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/442028558471670545-6266481014806584963?l=laredeindra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://laredeindra.blogspot.com/feeds/6266481014806584963/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2010/06/cheng-tao-ko-hsuan-chueh-665-713.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/6266481014806584963'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/6266481014806584963'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2010/06/cheng-tao-ko-hsuan-chueh-665-713.html' title='Cheng Tao Ko. (Hsuan Chueh, 665-713)'/><author><name>Cylabo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/18436668489591649572</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://bp2.blogger.com/_cEgkwcMJzIM/R6ZZ_C_Gv3I/AAAAAAAAALU/-Rk-IAuTvBM/S220/morning.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_cEgkwcMJzIM/TCjXlpH__CI/AAAAAAAAAcg/A6rtLqz93ic/s72-c/Wutaishan.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-442028558471670545.post-2372954037383805458</id><published>2010-06-21T06:16:00.000-07:00</published><updated>2010-06-21T06:30:12.665-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='artículos'/><title type='text'>Mindfullness, una nueva terapia psicológica con bases zen</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_6b_eEoi0pzM/TB9oTm36QmI/AAAAAAAAAa0/gB1P_tsuiOU/s1600/mindfulness-istock-prv.jpg"&gt;&lt;img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 223px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_6b_eEoi0pzM/TB9oTm36QmI/AAAAAAAAAa0/gB1P_tsuiOU/s320/mindfulness-istock-prv.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5485217557222408802" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;El término mindfulness no tiene una traducción exacta al español. Puede definirse como una atención y conciencia plena del momento presente. Es decir, se trata de centrarse de un modo activo y reflexivo en el aquí y el ahora, en contraposición a la fantasía o el soñar despierto.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Es preciso tener en cuenta que no se trata de una reflexión valorativa, sino tan solo contemplativa. Se trata de observar sin juzgar, sin crítica ni rechazo, sin valoración alguna, sino aceptando la experiencia tal y como está aconteciendo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El mindfulness es una filosofía de vida procedente del budismo Zen. Es el ideal Zen de vivir en el momento presente. Este concepto ha sido adoptado por las psicoterapias de última generación, como la terapia de aceptación y compromiso, la terapia de conducta dialéctica, o la psicoterapia analítica funcional.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sentir las cosas tal y como están sucediendo, sin pretender ejercer ningún control sobre ellas. Es decir, la persona que usa esta técnica no se centra en un pensamiento para modificarlo, sino que se centra en un pensamiento, actividad, imagen mental, etc. en sí mismo, sin pretender cambiarlo ni hacerlo desaparecer. Eso ayuda a aceptar las experiencias tal y como son, sintiendo lo que sucede, sin huir, incluso aunque se trate de una emoción desagradable. Eso permite que lo que vaya suceder, suceda de un modo completo, dejando que cada experiencia sea vivida en su momento, en el presente.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La persona se centra en lo que siente y percibe, sin usar el lenguaje para interpretarlo o traducirlo, pues el lenguaje puede sustituir a lo real, lo hace uniforme y lo enmarca en cuadros predefinidos y estereotipados. Por tanto, la persona se limita a observar y sentir aquello que observa le sugiere, dejando que unas sensaciones lleven a otras de un modo natural, sin ejercer control alguno.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La aceptación implica enunciar al control. En vez de tratar de controlar las reacciones, como llanto, etc. o emociones, debe experimentarlas tal y como se producen. Es decir, el objetivo no es reducir (controlar) el malestar, ira, tristeza, culpa, miedo... sino experimentarlos tal como aparecen.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Las técnicas de mindfulness pretenden lograr que la persona se deje llevar por sus sensaciones y emociones, dejando que actúen de forma natural. Esto permite que determinadas emociones, cambios fisiológicos, etc. que operan de forma autónoma se regulen de acuerdo con sus propios sistemas naturales de autorregulación. Cuando se intenta bloquear o controlar las emociones, se alteran los mecanismos de autorregulación porque no se experimentan por completo, de forma que no se dispone de toda la información necesaria, porque cuando una persona intenta controlar o bloquear una emoción, deja de sentirla de un modo real y completo. Esto no significa que ciertas técnicas psicológicas destinadas al manejo de emociones y comportamientos no sean eficaces. De hecho, las técnicas cognitivas pueden resultar mucho más eficaces después de usar el mindfulness, cuando una persona se ha permitido experimentar la situación por completo, y ha dejado que acuda a su mente toda emoción, idea, imagen mental, etc., las cuales le proporcionarán una valiosa información que podrá utilizar después para trabajar en la superación de un problema emocional.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Entre las aplicaciones de esta técnica, se desarrolla la terapia de conducta dialéctica, basada en mindfulness para el tratamiento del trastorno de la personalidad. También se ha utilizado como parte de la terapia cognitiva de la depresión.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/442028558471670545-2372954037383805458?l=laredeindra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://laredeindra.blogspot.com/feeds/2372954037383805458/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2010/06/mindfullness-una-nueva-terapia.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/2372954037383805458'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/2372954037383805458'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2010/06/mindfullness-una-nueva-terapia.html' title='Mindfullness, una nueva terapia psicológica con bases zen'/><author><name>Paulina Lopez</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02525217775052355463</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='26' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/-XfCUlcnkUPw/TWEB2V2LEJI/AAAAAAAAAgo/qurlhrQS26s/s220/P1220097.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_6b_eEoi0pzM/TB9oTm36QmI/AAAAAAAAAa0/gB1P_tsuiOU/s72-c/mindfulness-istock-prv.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-442028558471670545.post-2492250561504088086</id><published>2010-06-21T05:32:00.000-07:00</published><updated>2010-06-21T06:05:32.792-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='videos'/><title type='text'>Redes 50: Meditación y aprendizaje</title><content type='html'>&lt;span style="font-weight:bold;"&gt;“Meditación y aprendizaje” – emisión 50 (20/12/2009, 21:00 hs) – temporada 14&lt;br /&gt;1&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Entrevistas de Eduard Punset con Linda Lantieri, experta en aprendizaje&lt;br /&gt;social y emocional, y con Mark Greenberg, psicólogo del Penn State’s&lt;br /&gt;College de Salud y Desarrollo Humanos. Washington, 9 de octubre del&lt;br /&gt;2009.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Video de la entrevista: http://www.redesparalaciencia.com/1799/redes/2009/redes-50-meditacion-y-aprendizaje&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://http://www.redesparalaciencia.com/1799/redes/2009/redes-50-meditacion-y-aprendizaje"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight:bold;"&gt;Transcripción de la entrevista:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight:bold;"&gt;Eduard Punset:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Linda, esta vez estamos en Washington. Ya habíamos coincidido en Europa y fue&lt;br /&gt;maravilloso. Me encanta tu libro y tu experiencia en el aprendizaje social y emocional. Y me&lt;br /&gt;pregunto, ¿sabes? Ahora que se celebra en Washington este congreso increíble, esta&lt;br /&gt;conferencia llamada Educando a los ciudadanos del mundo para el siglo XXI, ¿hay alguna&lt;br /&gt;primicia en relación con tu trabajo, el de Dan Goleman y los demás expertos? ¿Cuáles son las&lt;br /&gt;novedades respecto al sistema de educación social y emocional? ¿Qué podemos esperar de&lt;br /&gt;esta conferencia?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight:bold;"&gt;Linda Lantieri:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Ante todo, ¡es fabuloso estar de nuevo contigo!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight:bold;"&gt;Eduard Punset:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;¡Muchas gracias!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight:bold;"&gt;Linda Lantieri:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Estoy muy contenta de que participes en este acto con nosotros y nos ayudes a documentar lo&lt;br /&gt;que está pasando. Se trata de una conferencia histórica, puesto que en ella se reúnen los Título: “Meditación y aprendizaje” – emisión 50 (20/12/2009, 21:00 hs) – temporada 14 neurocientíficos y los contemplativos, los que han realizado mucho trabajo interior con la comunidad educativa. Y cada grupo puede aportar información nueva para que aprendamos los unos de los otros. Es lo que esperamos que suceda en la conferencia. En cuanto a tu pregunta sobre qué novedades hay en el aprendizaje social y emocional, cabe decir, ante todo, que este trabajo con prácticas contemplativas para enseñarles a los profesores y a los jóvenes a entrenar la mente y controlar las emociones no es algo nuevo para la educación social y&lt;br /&gt;emocional, pero formar a las personas para que lo hagan intencionadamente sí que es nuevo y lo apasionante es que muchos de los que empezamos a realizar este tipo de trabajo con los niños tenemos la sensación de que puede acelerar su capacidad de ser más afectuosos y compasivos.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight:bold;"&gt;Eduard Punset:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;¿Se ha podido evaluar lo poco que se ha realizado en la aplicación del pensamiento&lt;br /&gt;contemplativo a la educación de los niños?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight:bold;"&gt;Linda Lantieri:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Sí, justo ahora empezamos a hacerlo. En primer lugar, hay que decir que, en el ámbito de las prácticas contemplativas y de sus beneficios potenciales, la mayor parte del trabajo hasta la&lt;br /&gt;fecha se ha llevado a cabo con adultos. Sin embargo, algunos de nosotros hemos realizado pequeños estudios, como el trabajo en la ciudad de Nueva York, por ejemplo, tras el 11 de septiembre de 2001. Me pidieron que ayudara a las escuelas de la Zona 0 a recuperarse, ¡y fue una tarea enorme! Me percaté de que necesitaban mucho trabajo interior para empezar. Por eso empecé a abrirme a la idea de que tal vez necesitábamos añadirle algo al aprendizaje social y emocional que nos ayudara.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight:bold;"&gt;&lt;br /&gt;Eduard Punset:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Cuando hablas de trabajo interior, ¿a qué te refieres? ¿A mirar en nuestro interior, a contemplar? &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight:bold;"&gt;Linda Lantieri:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;No exactamente. Entre los componentes de la inteligencia emocional está la conciencia de uno mismo, y también el control de las emociones, la relación con los demás y la capacidad de tomar buenas decisiones. Todo eso ya está incluido. A lo que me refiero es a ayudar a las personas para que entrenen voluntariamente la mente, ya sea mediante algo como la meditación, o bien a través de lo que denominamos «el rincón de la paz» en las aulas, un sitio al que los niños puedan ir para estar en calma, apaciguar la mente y empezar a centrar la atención.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight:bold;"&gt;Eduard Punset:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Y, para el futuro, ¿en qué estáis pensando?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight:bold;"&gt;Linda Lantieri:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Creo que lo importante es que ahora sabemos que el cerebro tiene mucha, mucha plasticidad. Y estamos aprendiendo que nuestras experiencias lo moldean.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight:bold;"&gt;Eduard Punset:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Es verdad.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight:bold;"&gt;Linda Lantieri:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Así que nos planteamos lo siguiente: ¿qué pasa con las experiencias para calmar la mente y centrar la atención? ¿Qué sucedería si lo cultiváramos en los niños, si aumentáramos la repetición de esa experiencia en sus vidas mediante la práctica regular, por ejemplo? ¿Acaso cambiaría su manera de aprender, su manera de dominar las emociones durante el resto de su día a día? Déjame explicarte brevemente un pequeño estudio que ya hemos realizado en Nueva York a través del Inner Resilience Program. El estudio contó con la participación de unos 855 estudiantes de hasta 11 años, y fue un estudio aleatorizado y controlado, con un grupo de  tratamiento y un grupo de control, así como 57 profesores. Lo primero que descubrimos es que se produjeron cambios significativos en los profesores. Acabaron menos estresados…&lt;br /&gt;Los profesores que están menos estresados son más felices y más conscientes de los niños y de sus necesidades. ¿Y qué descubrimos con los estudiantes? Pues dos cosas: por un lado, una disminución de los niveles de frustración y, por otro, un aumento de una sensación que en este estudio llamamos «autonomía», es decir, los niños sentían que tenían voz en la clase, que el aula era una comunidad de aprendizaje democrática donde su opinión contaba y se les escuchaba. Ambas cosas, la menor frustración y la mayor autonomía, sin duda aumentan las posibilidades de que nuestros niños aprendan en general, tanto si educamos el corazón como&lt;br /&gt;la mente.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;.....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight:bold;"&gt;Eduard Punset:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Mark, trabajas en el campo de la prevención de problemas. Y mi primera pregunta sería la siguiente: en la educación, ¿qué intentáis prevenir?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight:bold;"&gt;Mark Greenberg:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Pues bien, en la investigación preventiva con niños, lo que intentamos es evitar un conjunto&lt;br /&gt;de problemas comunes que pueden presentarse en los niños: la agresividad, el mal&lt;br /&gt;rendimiento en las aulas, la falta de atención… Cuando alguien es agresivo, no presta&lt;br /&gt;atención y, a menudo, no obtiene muy buenos resultados en lectura o matemáticas. Pero&lt;br /&gt;pensamos en la prevención no solamente como una manera de prevenir un problema, sino&lt;br /&gt;especialmente de reforzar el desarrollo del niño e instaurar una serie de factores protectores. Por eso, nos interesa empezar con los niños de 3 ó 4 años y ayudarles a calmarse cuando se alteren, incluso a conocer sus sentimientos, saber cuándo están disgustados y desarrollar una sensación de autoconciencia.&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight:bold;"&gt;&lt;br /&gt;Eduard Punset:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;¿Y cómo se puede ayudar a un niño a que se calme cuando está alterado?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight:bold;"&gt;Mark Greenberg:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Pues se puede hacer de muchas maneras, pero con los niños más pequeños, si empezamos&lt;br /&gt;sobre los 3 ó 4 años, lo hacemos contándoles una historia sobre una pequeña tortuga. La tortuga tiene muchísimos problemas para llevarse bien con sus amigos, tiene problemas de disciplina en clase, y a veces se pone muy nerviosa por algo que le dice su madre o su profesor. Pero aprende a meterse dentro de su caparazón y a respirar profundamente y calmarse. Utilizamos la metáfora de la tortuga y, cuando los niños se alteran, les pedimos que hagan esto. Si un alumno tiene problemas en la escuela cuando estoy allí de profesor, le puedo decir al niño que está empezando a descontrolarse «tal vez es un buen momento de hacer la tortuga». Esto significa que cruce los brazos y que respire profundamente, y que luego me diga cómo se siente. De esta manera, enseñamos a los niños cosas sobre el cuerpo, sobre cómo pueden utilizarlo junto con la respiración para aprender a calmarse.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight:bold;"&gt;Eduard Punset:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;¡Nadie lo ha hecho antes&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight:bold;"&gt;Mark Greenberg:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;No, no se ha hecho. Y hemos demostrado, mediante una serie de estudios aleatorizados&lt;br /&gt;durante 30 años, en Estados Unidos, Suiza, Países Bajos y varios lugares que, cuando se les enseña a los niños estas habilidades para calmarse, y se les enseña cómo identificar sus sentimientos, pero también cómo hablar adecuadamente sobre cómo se sienten, mejoran de un modo natural sus habilidades para relacionarse con los demás, y también mejoran sus habilidades académicas. Porque el niño no es más que uno, el cerebro no es más que uno, no hay un cerebro emocional y un cerebro cognitivo, y cuando la capacidad de prestar atención, calmarse y hablar eficazmente de los sentimientos se combina en el desarrollo de un niño, todo funciona mejor.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight:bold;"&gt;Eduard Punset:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Hablas de la enseñanza como una manera de cambiar la manera de ser del niño, su manera de sentir sobre la agresión o la compasión. ¿Crees que todo esto evolucionará y, al final, cambiará la sociedad para siempre?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight:bold;"&gt;Mark Greenberg:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Creo que sí, me parece que hay una transformación que ya está en marcha, la vemos en varios países. Por ejemplo, en algunos estados de Estados Unidos (Illinois, por poner un caso) todas las escuelas deben elaborar ahora un plan para el aprendizaje social y emocional de los niños, del mismo modo que tienen un plan para la lectura o las matemáticas.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight:bold;"&gt;Eduard Punset:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;¿Ya tienen que hacerlo?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight:bold;"&gt;&lt;br /&gt;Mark Greenberg:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Tienen que hacerlo por ley. Y en la Columbia Británica, en Canadá, el objetivo de&lt;br /&gt;responsabilidad social se considera al mismo nivel que el objetivo de desarrollo académico. En Inglaterra, se reserva un rato cada semana (por lo menos dos veces por semana) para el desarrollo social y emocional de los niños, como parte del plan de estudios nacional.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight:bold;"&gt;Eduard Punset:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;¿Y disponemos de los profesores adecuados para eso?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight:bold;"&gt;Mark Greenberg:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Pues sí, la siguiente pregunta es: ¿cómo podemos formar a los profesores para que lo enseñen bien? No existe ni una sola universidad en el mundo (por lo menos que yo sepa) que exija que los profesores, durante su formación, reciban clases sobre desarrollo social y emocional. Por no hablar de que muchos profesores, por lo menos según lo que sabemos en Estados Unidos e Inglaterra. Alrededor del 50% de profesores dejan la profesión durante los primeros cinco años, y eso es porque enseñar es muy…&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight:bold;"&gt;Eduard Punset:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;¿Cuántos?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight:bold;"&gt;&lt;br /&gt;Mark Greenberg:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Alrededor del 50%&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight:bold;"&gt;Eduard Punset:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;¡¿El 50%?! La mitad…&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight:bold;"&gt;Mark Greenberg:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;La mitad de los profesores. Tenemos ahí una gran pérdida de capital social: estamos formando a muchísimos profesores que no permanecerán en la profesión. Y, entre otras cosas, se debe a que es un trabajo muy difícil: muchos profesores se agotan emocionalmente y acaban quemándose. Creemos que uno de los motivos es que ellos mismos no aprenden muchas de las habilidades sociales y emocionales que pueden ayudar a crear el tipo de cultura en el aula que calme a los niños, les enseñe a llevarse bien entre sí y a ser más compasivos.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight:bold;"&gt;&lt;br /&gt;Eduard Punset:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Ahora los expertos como tú nos decís que es muy importante hacer algo para impartir una clase que ayude al niño a desarrollar sus propias actitudes, sus propios puntos fuertes, su propia vida. Pero esto no es nada fácil, ¿no?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight:bold;"&gt;Mark Greenberg:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Bueno, no es tan difícil como parece. Hasta ahora lo que hacíamos con los profesores era presionarlos, muchas veces, para que se centraran únicamente en lo académico, solamente en la lectura, las matemáticas y las ciencias. Y en eso se han convertido: en profesores de lectura, de matemáticas y de ciencias. Pero la mayoría de profesores eligieron la profesión porque querían llevarse bien con los niños. Les gustan los niños y quieren pasar tiempo con ellos, educarlos, prepararlos para la vida. Y conforme se lo vamos permitiendo y les brindamos más habilidades para hacerlo, descubren que disfrutan mucho más enseñando.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight:bold;"&gt;Eduard Punset:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Y que quizá pueden ayudar al niño a desarrollar su propia vocación o sus cualidades.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight:bold;"&gt;Mark Greenberg:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Eso es. Por ejemplo, en uno de nuestros proyectos, hemos trabajado con profesores para enseñar un plan de estudio a los niños sobre emociones y autocontrol, y hemos descubierto que los profesoras enseñan mejor en un estudio aleatorizado comparado con otros profesores, enseñan más eficazmente, pero también hemos visto que la conducta de los niños mejora… y no solamente mejora su conducta, sino también sus habilidades cognitivas. Todo esto va de la mano. Cualquier director de escuela te hablará de los niños que los profesores mandan a su despacho, y no son niños que necesariamente tengan un nivel bajo de inteligencia, pero sí son problemáticos, son un problema en el aula. Con el tiempo, estos niños se volverán más y más&lt;br /&gt;difíciles, y muchos de ellos dejarán los estudios sin terminar. Sin embargo, los problemas de estos niños no son cognitivos, radican en su capacidad de hacer una cosa muy simple (porque, si lo pensamos, es simple): calmarse cuando están alterados, tener buenas amistades y pensar en los sentimientos y las necesidades de los demás. Y, conforme vamos enseñando estas habilidades, descubrimos que se pueden enseñar, igual que se puede enseñar la lectura o las matemáticas, y vemos que los niños mejoran espectacularmente.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/442028558471670545-2492250561504088086?l=laredeindra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://laredeindra.blogspot.com/feeds/2492250561504088086/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2010/06/redes-50-meditacion-y-aprendizaje.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/2492250561504088086'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/2492250561504088086'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2010/06/redes-50-meditacion-y-aprendizaje.html' title='Redes 50: Meditación y aprendizaje'/><author><name>Paulina Lopez</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02525217775052355463</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='26' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/-XfCUlcnkUPw/TWEB2V2LEJI/AAAAAAAAAgo/qurlhrQS26s/s220/P1220097.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-442028558471670545.post-7059933123096369727</id><published>2010-06-19T21:55:00.000-07:00</published><updated>2010-06-27T07:11:55.146-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='eventos con zentidos'/><title type='text'>Invitación a Taller de Zen en Movimiento. Julio 2010</title><content type='html'>&lt;span lang="ES-CL" style="font-family: Tahoma; font-size: 16pt;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;Amigos,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-CL" style="font-family: Tahoma; font-size: 16pt;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;les invitamos cordialmente a la siguiente actividad abierta:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-align: center;"&gt;&lt;span lang="ES-CL" style="font-family: Tahoma; font-size: 16pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext; border-style: none none solid; border-width: medium medium 1pt; margin-left: 27pt; margin-right: 0cm; padding: 0cm 0cm 1pt;"&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="border: medium none; padding: 0cm; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-align: center;"&gt;&lt;span lang="ES-CL" style="font-family: Tahoma; font-size: 16pt;"&gt;Este viernes 1° de julio: Taller “Introducción a la práctica de Zen en Movimiento (ZEM)”&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_j4m74Xk51ZU/TB2aHBWkgBI/AAAAAAAAI6Q/xhghK-LOUc0/s1600/augu+snake.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_j4m74Xk51ZU/TB2aHBWkgBI/AAAAAAAAI6Q/xhghK-LOUc0/s320/augu+snake.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-align: center;"&gt;&lt;span lang="ES-CL" style="font-family: Tahoma; font-size: 16pt;"&gt;Con el Maestro Zen Augusto Alcalde&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span lang="ES-CL" style="font-family: Tahoma; font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-align: center;"&gt;&lt;span lang="ES-CL" style="font-size: small;"&gt;Más información &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;a href="http://zenenmovimiento.blogspot.com/" target="_blank"&gt;http://zenenmovimiento.&lt;wbr&gt;&lt;/wbr&gt;blogspot.com/&lt;/a&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="ES-CL" style="font-family: Tahoma;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="color: #660000;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="ES-CL" style="font-family: Tahoma;"&gt;Viernes 02 de julio, 19:00 a 21:30. En Lircay 467, Recoleta, Estación Metro Einstein (línea 2). Santiago, Chile.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #660000; text-align: center;"&gt;&lt;span lang="ES-CL" style="font-family: Tahoma; font-size: large;"&gt; &lt;b&gt;Aporte voluntario&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span lang="ES-CL" style="font-family: Tahoma; font-size: 12pt;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="ES-CL" style="font-family: Tahoma;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="ES-CL" style="font-family: Tahoma;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;span lang="ES-CL" style="font-family: Tahoma; font-size: small;"&gt;&lt;span lang="ES-CL" style="font-family: Tahoma;"&gt;Organiza Grupo de meditantes de la línea Roshi Augusto Alcalde (Soto Rinzai) en Chile.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;span lang="ES-CL" style="font-family: Tahoma; font-size: small;"&gt;Informaciones: &lt;a href="mailto:dfalvarezlatorre@gmail.com" target="_blank"&gt;dfalvarezlatorre@gmail.com&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/442028558471670545-7059933123096369727?l=laredeindra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://laredeindra.blogspot.com/feeds/7059933123096369727/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2010/06/invitacion-taller-de-zen-en-movimiento.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/7059933123096369727'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/7059933123096369727'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2010/06/invitacion-taller-de-zen-en-movimiento.html' title='Invitación a Taller de Zen en Movimiento. Julio 2010'/><author><name>Caro</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_j4m74Xk51ZU/SS1ziKp6GvI/AAAAAAAAFRU/TQk2XXW30jQ/S220/lirio_campo.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_j4m74Xk51ZU/TB2aHBWkgBI/AAAAAAAAI6Q/xhghK-LOUc0/s72-c/augu+snake.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-442028558471670545.post-1517928623801694518</id><published>2010-06-09T14:53:00.000-07:00</published><updated>2010-06-09T14:56:44.843-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='poema zen'/><title type='text'>Zazen</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_6b_eEoi0pzM/TBAN9V8acuI/AAAAAAAAAas/mi5XJubro1c/s1600/loto01.jpg"&gt;&lt;img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 182px; height: 150px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_6b_eEoi0pzM/TBAN9V8acuI/AAAAAAAAAas/mi5XJubro1c/s320/loto01.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5480896094023611106" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;en la quietud del zazen todo aflora,&lt;br /&gt;todo se disuelve y se fusiona, &lt;br /&gt;todo vuelve a ser Uno...&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/442028558471670545-1517928623801694518?l=laredeindra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://laredeindra.blogspot.com/feeds/1517928623801694518/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2010/06/zazen.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/1517928623801694518'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/1517928623801694518'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2010/06/zazen.html' title='Zazen'/><author><name>Paulina Lopez</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02525217775052355463</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='26' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/-XfCUlcnkUPw/TWEB2V2LEJI/AAAAAAAAAgo/qurlhrQS26s/s220/P1220097.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_6b_eEoi0pzM/TBAN9V8acuI/AAAAAAAAAas/mi5XJubro1c/s72-c/loto01.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-442028558471670545.post-628887380179393344</id><published>2010-06-09T14:11:00.000-07:00</published><updated>2010-06-09T14:53:35.829-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='artículos'/><title type='text'>Sobre el saludo en la práctica del zazen...</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_6b_eEoi0pzM/TBAMo02u7EI/AAAAAAAAAak/sV9vGQQIxC8/s1600/007.jpg"&gt;&lt;img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 300px; height: 199px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_6b_eEoi0pzM/TBAMo02u7EI/AAAAAAAAAak/sV9vGQQIxC8/s320/007.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5480894642032405570" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;(extraído de "La Sustancia del Zen", de Paul Wienpahl)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El estudiante de zen , saluda al entrar y al salir de la habitación en que medita. Saluda al Roshi cuando entra a la habitación, a los otros estudiantes y al safu en que medita, tanto antes y después del zazen. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Todo esto puede carecer de sentido y ser ritualista, formal. Y lo es, hasta que el estudiante ve que el saludo es un "gracias". Incluso el safu lo merece, porque el estudiante  ve que está saludandose a si mismo cuando saluda a éste. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ve que no hay partes, sino todo una misma cosa. La distinción entre lo animado y lo inanimado desaparece. Por un instante él y el safu son uno solo, por un instante el Roshi no está ayudando al estudiante, sino que él se está ayudando a si mismo. Al saludar a otros se está saludando a si mismo. Y al saludarse a si mismo está saludando a los demás. El saludo no es un mero ritual. Está cargado de significado. Él también es zazen.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/442028558471670545-628887380179393344?l=laredeindra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://laredeindra.blogspot.com/feeds/628887380179393344/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2010/06/sobre-el-saludo-en-la-practica-del.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/628887380179393344'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/628887380179393344'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2010/06/sobre-el-saludo-en-la-practica-del.html' title='Sobre el saludo en la práctica del zazen...'/><author><name>Paulina Lopez</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02525217775052355463</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='26' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/-XfCUlcnkUPw/TWEB2V2LEJI/AAAAAAAAAgo/qurlhrQS26s/s220/P1220097.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_6b_eEoi0pzM/TBAMo02u7EI/AAAAAAAAAak/sV9vGQQIxC8/s72-c/007.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-442028558471670545.post-5562589784625522041</id><published>2010-06-07T16:44:00.000-07:00</published><updated>2010-06-07T16:44:42.851-07:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_j4m74Xk51ZU/TA2BEc7K5xI/AAAAAAAAI1Q/67NS37qx_Gw/s1600/Imagen0057.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_j4m74Xk51ZU/TA2DEKVqhGI/AAAAAAAAI1Y/aWzsIFp1syI/s1600/La+vastedad_zen.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="640" src="http://2.bp.blogspot.com/_j4m74Xk51ZU/TA2DEKVqhGI/AAAAAAAAI1Y/aWzsIFp1syI/s640/La+vastedad_zen.jpg" width="528" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Dice: ..."En la vastedad de los billones de mundos,&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; los verdaderos herederos del dharma&lt;br /&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; son raros"&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;span style="font-size: small;"&gt;Dōgen&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/442028558471670545-5562589784625522041?l=laredeindra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://laredeindra.blogspot.com/feeds/5562589784625522041/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2010/06/dice.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/5562589784625522041'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/5562589784625522041'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2010/06/dice.html' title=''/><author><name>Caro</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_j4m74Xk51ZU/SS1ziKp6GvI/AAAAAAAAFRU/TQk2XXW30jQ/S220/lirio_campo.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_j4m74Xk51ZU/TA2DEKVqhGI/AAAAAAAAI1Y/aWzsIFp1syI/s72-c/La+vastedad_zen.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-442028558471670545.post-8037750203764951192</id><published>2010-05-27T06:06:00.000-07:00</published><updated>2010-05-27T06:33:32.926-07:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_cEgkwcMJzIM/S_50bLJo3mI/AAAAAAAAAb8/fzdBWwrmgqI/s1600/ommanipadmehum.gif"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 68px; height: 97px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_cEgkwcMJzIM/S_50bLJo3mI/AAAAAAAAAb8/fzdBWwrmgqI/s320/ommanipadmehum.gif" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5475942207127608930" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/442028558471670545-8037750203764951192?l=laredeindra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://laredeindra.blogspot.com/feeds/8037750203764951192/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2010/05/blog-post.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/8037750203764951192'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/8037750203764951192'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2010/05/blog-post.html' title=''/><author><name>Cylabo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/18436668489591649572</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://bp2.blogger.com/_cEgkwcMJzIM/R6ZZ_C_Gv3I/AAAAAAAAALU/-Rk-IAuTvBM/S220/morning.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_cEgkwcMJzIM/S_50bLJo3mI/AAAAAAAAAb8/fzdBWwrmgqI/s72-c/ommanipadmehum.gif' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-442028558471670545.post-9161745883886364906</id><published>2010-05-18T06:48:00.001-07:00</published><updated>2010-05-27T06:39:09.769-07:00</updated><title type='text'>los demonios del quinto mes del tigre de metal...</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="color:#0000EE;"&gt;&lt;u&gt;&lt;a href="http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/onlinejdic.html"&gt;... estarán felices de poder traducir los sutras &lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="color:#0000EE;"&gt;&lt;u&gt;&lt;a href="http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/onlinejdic.html"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;u&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;(para el resto es un muy buen diccionario)&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;¿Quien sabe por qué éste fiel colaborador no tiene acceso a la configuración del blog?&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;Costales y harinas son asunto del viento.&lt;/div&gt;&lt;/u&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); "&gt;&lt;u&gt;&lt;a href="http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/onlinejdic.html"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;u&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="color:#0000EE;"&gt;&lt;a href="http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/onlinejdic.html"&gt;&lt;b&gt;http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/onlinejdic.html&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); "&gt;&lt;u&gt;&lt;br /&gt;&lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); "&gt;&lt;u&gt;&lt;br /&gt;&lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="color:#0000EE;"&gt;&lt;u&gt;&lt;br /&gt;&lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/442028558471670545-9161745883886364906?l=laredeindra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://laredeindra.blogspot.com/feeds/9161745883886364906/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2010/05/luna-llena-del-quinto-mes-del-tigre-de_18.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/9161745883886364906'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/9161745883886364906'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2010/05/luna-llena-del-quinto-mes-del-tigre-de_18.html' title='los demonios del quinto mes del tigre de metal...'/><author><name>Cylabo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/18436668489591649572</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://bp2.blogger.com/_cEgkwcMJzIM/R6ZZ_C_Gv3I/AAAAAAAAALU/-Rk-IAuTvBM/S220/morning.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-442028558471670545.post-8760614339284256520</id><published>2010-05-18T06:48:00.000-07:00</published><updated>2010-05-18T06:51:02.720-07:00</updated><title type='text'>luna llena del quinto mes del tigre de metal</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_cEgkwcMJzIM/S_KbAQ-9paI/AAAAAAAAAbY/KdVnsIfupt4/s1600/VESAK+CHILE+2010.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 262px; height: 400px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_cEgkwcMJzIM/S_KbAQ-9paI/AAAAAAAAAbY/KdVnsIfupt4/s400/VESAK+CHILE+2010.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5472606926069933474" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/442028558471670545-8760614339284256520?l=laredeindra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://laredeindra.blogspot.com/feeds/8760614339284256520/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2010/05/luna-llena-del-quinto-mes-del-tigre-de.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/8760614339284256520'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/8760614339284256520'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2010/05/luna-llena-del-quinto-mes-del-tigre-de.html' title='luna llena del quinto mes del tigre de metal'/><author><name>Cylabo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/18436668489591649572</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://bp2.blogger.com/_cEgkwcMJzIM/R6ZZ_C_Gv3I/AAAAAAAAALU/-Rk-IAuTvBM/S220/morning.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_cEgkwcMJzIM/S_KbAQ-9paI/AAAAAAAAAbY/KdVnsIfupt4/s72-c/VESAK+CHILE+2010.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-442028558471670545.post-1514198048843587254</id><published>2010-04-27T07:22:00.000-07:00</published><updated>2010-04-27T07:31:22.609-07:00</updated><title type='text'>Boddhidharma, Ta Mo o Daruma (Sánscrito, Chino, Japonés)</title><content type='html'>&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_cEgkwcMJzIM/S9bzV6TV-wI/AAAAAAAAAaQ/eGVZjnwv6mc/s1600/daruma.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 217px; height: 286px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_cEgkwcMJzIM/S9bzV6TV-wI/AAAAAAAAAaQ/eGVZjnwv6mc/s400/daruma.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5464822755613866754" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/442028558471670545-1514198048843587254?l=laredeindra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://laredeindra.blogspot.com/feeds/1514198048843587254/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2010/04/boddhidharma-ta-mo-o-daruma-sanscrito.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/1514198048843587254'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/1514198048843587254'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2010/04/boddhidharma-ta-mo-o-daruma-sanscrito.html' title='Boddhidharma, Ta Mo o Daruma (Sánscrito, Chino, Japonés)'/><author><name>Cylabo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/18436668489591649572</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://bp2.blogger.com/_cEgkwcMJzIM/R6ZZ_C_Gv3I/AAAAAAAAALU/-Rk-IAuTvBM/S220/morning.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_cEgkwcMJzIM/S9bzV6TV-wI/AAAAAAAAAaQ/eGVZjnwv6mc/s72-c/daruma.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-442028558471670545.post-8686806354473062702</id><published>2010-04-20T19:57:00.000-07:00</published><updated>2010-04-21T09:14:50.682-07:00</updated><title type='text'>Expo Cultural China</title><content type='html'>Para los interesados, este próximo 26 de abril se hará la inauguración de la Expo Cultural China, que se realizara entre los días 26 y 30 de abril, en el Multicentro Alonso Ovalle, alias Mall Chino, ubicado en Alonso de Ovalle con San Diego.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_j4m74Xk51ZU/S85q4XE3T2I/AAAAAAAAHwU/MwnV9myyCys/s1600/Expo-cultural+china+afiche.jpg"&gt;&lt;img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 309px; height: 400px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_j4m74Xk51ZU/S85q4XE3T2I/AAAAAAAAHwU/MwnV9myyCys/s400/Expo-cultural+china+afiche.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5462420914546626402" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La inauguración partirá a las 18 horas con la Danza del León Chino desde la Alameda con Arturo Prat, recorriendo los alrededores del Mall. La programación de esta semana cultural china, contará con clases gratuitas de Tai Chi, Chi Kung, demostraciones de Acupuntura, Caligrafía China, entre otros.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Para mayor información pueden ver &lt;a href="http://www.multicentroalonsoovalle.cl/online/documents/calendario.php"&gt;aquí&lt;/a&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/442028558471670545-8686806354473062702?l=laredeindra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://laredeindra.blogspot.com/feeds/8686806354473062702/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2010/04/expo-cultural-china.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/8686806354473062702'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/8686806354473062702'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2010/04/expo-cultural-china.html' title='Expo Cultural China'/><author><name>Caro</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_j4m74Xk51ZU/SS1ziKp6GvI/AAAAAAAAFRU/TQk2XXW30jQ/S220/lirio_campo.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_j4m74Xk51ZU/S85q4XE3T2I/AAAAAAAAHwU/MwnV9myyCys/s72-c/Expo-cultural+china+afiche.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-442028558471670545.post-1720505510729221731</id><published>2010-04-19T13:23:00.000-07:00</published><updated>2010-04-19T13:45:34.721-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Acción social'/><title type='text'>Invitación a beneficio... Exhibición del documental 'La Cultura Tibetana'</title><content type='html'>Amigos, les adjunto invitación para el próximo jueves 22 a las 19:30.&lt;br /&gt;Se exibirá un documental sobre la cultura tibetana, a beneficio de la reconstrucción de la biblioteca de la escuela devastada Escuela básica ‘Elías Sánchez Ortúzar de Champa’ comuna de Paine R.M. Por lo tanto las colectas serán necesariamente de material de lectura para sus 350 alumnos. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;I N V I T A C I O N&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_j4m74Xk51ZU/S8y90y1_NkI/AAAAAAAAHwM/LqhcXUE7jEY/s1600/calle+tibet.jpg"&gt;&lt;img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_j4m74Xk51ZU/S8y90y1_NkI/AAAAAAAAHwM/LqhcXUE7jEY/s400/calle+tibet.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5461949162792629826" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Cuando un pueblo sufre, buscar las razones de ello, no es la primera prioridad, se busca más bien el alivio inmediato. Sin embargo, con el deseo de  evitar recaer en estas experiencias dolorosas, el hombre se avoca a buscar los orígenes de estas y se sorprende con la variedad de causas y condiciones que son capaces de generar este dolor. Nace en esta búsqueda una empatía entre el sufrimiento ajeno y el propio.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Es con este espíritu que grupos simpatizantes del Tibet, les invitan a solidarizar con las víctimas del reciente terremoto a través de la presentación del documental la 'Cultura Tibetana'. Para el 22 de Abril 2010 a las 19:30 hrs. En calle Condell 226, Providencia, Santiago de Chile.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; A   b e n e f i c i o  d e la Escuela básica ‘Elías Sánchez Ortúzar de Champa’ comuna de Paine R.M., que ha sido totalmente destruida en el reciente terremoto.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Pedimos  a los asistentes la colaboración y contribución específica para la reconstrucción de la biblioteca de dicho establecimiento, con el siguiente material: &lt;br /&gt;&lt;br /&gt; - Libros requeridos para la comprensión de lectura  obligatorios en las escuelas básicas desde 1ero. hasta el  8avo. año.&lt;br /&gt;- Atlas, mapa mundi, diccionarios y enciclopedias, globos terráqueos.&lt;br /&gt;- Libros infantiles y juegos didácticos&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Este material no necesariamente debe ser nuevo, pero en buen estado. El material  será recolectado en Calle Condell 226.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Les agradecemos su presencia solidaria.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/442028558471670545-1720505510729221731?l=laredeindra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://laredeindra.blogspot.com/feeds/1720505510729221731/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2010/04/invitacion-beneficio-exhibicion-del.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/1720505510729221731'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/1720505510729221731'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2010/04/invitacion-beneficio-exhibicion-del.html' title='Invitación a beneficio... Exhibición del documental &apos;La Cultura Tibetana&apos;'/><author><name>Caro</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_j4m74Xk51ZU/SS1ziKp6GvI/AAAAAAAAFRU/TQk2XXW30jQ/S220/lirio_campo.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_j4m74Xk51ZU/S8y90y1_NkI/AAAAAAAAHwM/LqhcXUE7jEY/s72-c/calle+tibet.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-442028558471670545.post-6975093367128783031</id><published>2010-04-14T10:04:00.000-07:00</published><updated>2010-04-14T10:31:23.542-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='eventos con zentidos'/><title type='text'>"Vietnam – Llámame por mis nombres verdaderos” - Audiovisual Jikusan</title><content type='html'>Mañana jueves 15 de Abril a las 19hrs el monje Zen Jikusan (Patricio Goycoolea) dará una explicación sobre la meditación Zen y dirigirá una práctica. Esta milenaria sabiduría se ha transmitido de generación en generación con el profundo propósito de eliminar el sufrimiento en la vida. No se trata de una religión sino de  una actitud de vida asequible a todos los seres humanos. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La sesión ira seguida de la presentación del audiovisual recientemente producido por Jikusan:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; “Vietnam – Llámame por mis nombres verdaderos”&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_j4m74Xk51ZU/S8X2PV3xa5I/AAAAAAAAHvo/l6Z-uDHMpxQ/s1600/remo.jpg"&gt;&lt;img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 267px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_j4m74Xk51ZU/S8X2PV3xa5I/AAAAAAAAHvo/l6Z-uDHMpxQ/s400/remo.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5460040866686135186" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;        “Llámame por mis nombres verdaderos” es el grito de unidad universal bellamente expresado por un monje zen de Vietnam. Tras una introducción con imágenes de las inauditas bellezas de ese país, nos sumergimos en la profunda expresión del ínter-ser, término utilizado por este pacifico monje para expresar el hecho de que somos un solo gran cuerpo de vida. Las imágenes que acompañan este texto sublime muestran la belleza de la vida cotidiana en la indochina. Cada palabra e imagen va acentuada con composiciones basadas en las exóticas escalas musicales vietnamitas.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Valor de la adhesión $1.000-&lt;br /&gt;Ubicado en el Camino del Huinganal 2316, Comuna de lo Barnechea.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Para mayor información, al telefono: 955 10 95 y email: info@centroculturallahuella.cl&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/442028558471670545-6975093367128783031?l=laredeindra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://laredeindra.blogspot.com/feeds/6975093367128783031/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2010/04/vietnam-llamame-por-mis-nombres.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/6975093367128783031'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/6975093367128783031'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2010/04/vietnam-llamame-por-mis-nombres.html' title='&quot;Vietnam – Llámame por mis nombres verdaderos” - Audiovisual Jikusan'/><author><name>Caro</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_j4m74Xk51ZU/SS1ziKp6GvI/AAAAAAAAFRU/TQk2XXW30jQ/S220/lirio_campo.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_j4m74Xk51ZU/S8X2PV3xa5I/AAAAAAAAHvo/l6Z-uDHMpxQ/s72-c/remo.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-442028558471670545.post-6822159477998668409</id><published>2010-04-09T07:50:00.000-07:00</published><updated>2010-04-09T09:02:09.567-07:00</updated><title type='text'>Los cuatro imposibles, siempre aquí.</title><content type='html'>&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_cEgkwcMJzIM/S79O1WTTPXI/AAAAAAAAAZ8/O7A-ifRAJj8/s1600/highlight-what-is-it.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 49px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_cEgkwcMJzIM/S79O1WTTPXI/AAAAAAAAAZ8/O7A-ifRAJj8/s320/highlight-what-is-it.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5458167951822896498" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'times new roman';"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;Mientras volamos de rama en rama, sin quedarnos en ninguna, sobre el rumor de la ciudad, cada vez más lejana, la magia sorprende nuestra razón de viejos principiantes.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'times new roman';"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'times new roman';"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;Apareció de no se dónde, o mas bien no se como, nuestro querido hermano Bustamante que no se ha ido -por mas que sean sus hábitos de monje mendigo-, para recordar con humildad y simpleza (como es la verdad), que si pensamos en la historia, hacemos realidad los sueños.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'times new roman';"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'times new roman';"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;En el ZEN se hacen las cuatro promesas, nos dijo. Piensen en ellas. Precisamente porque son imposibles, prometemos cumplirlas, piensen en ellas. Prometan lo imposible. Comprométanse a cumplirlo. Sin pensar. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'times new roman';"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'times new roman';"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;"Mis errores son incontables, prometo corregirlos todos".&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'times new roman';"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;"El conocimiento es infinito, prometo saberlo todo".&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'times new roman';"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;"La vida de Buddha es incomparable, prometo hacer la mía igual a la suya".&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'times new roman';"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;"Los seres vivientes son innumerables, hago la promesa de salvarlos a todos".&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'times new roman';"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'times new roman';"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;Nuestra céntrica sangha de Huérfanos, dónde dejamos de serlo, porque Prajña y Karuna nos acogen como padre y madre, pareció iluminarse con la metáfora que orientó la paradoja.  Suavemente habló el monje, haciendo que las palabras que para nada sirven, siguieran repicando en las letras. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'times new roman';"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'times new roman';"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;"El bosque se estaba quemando. Todos los animales escapaban despavoridos. Un pequeño gorrión, sin embargo, volaba en sentido contrario. Llevaba una gotita de agua en su pico y la echaba sobre el incendio, volvía al arroyo y de nuevo, con otra gotita, a tirarla sobre el fuego. Una rana, con alguna ironía, le preguntó si creía que con eso iba a apagar el incendio. "Tal vez si, tal vez no -respondió el pajarito-, estoy haciendo mi parte".&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/442028558471670545-6822159477998668409?l=laredeindra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://laredeindra.blogspot.com/feeds/6822159477998668409/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2010/04/los-cuatro-imposibles-siempre-aqui.html#comment-form' title='1 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/6822159477998668409'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/6822159477998668409'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2010/04/los-cuatro-imposibles-siempre-aqui.html' title='Los cuatro imposibles, siempre aquí.'/><author><name>Cylabo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/18436668489591649572</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://bp2.blogger.com/_cEgkwcMJzIM/R6ZZ_C_Gv3I/AAAAAAAAALU/-Rk-IAuTvBM/S220/morning.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_cEgkwcMJzIM/S79O1WTTPXI/AAAAAAAAAZ8/O7A-ifRAJj8/s72-c/highlight-what-is-it.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-442028558471670545.post-3161372691114907982</id><published>2010-03-22T07:33:00.000-07:00</published><updated>2010-03-22T07:39:25.471-07:00</updated><title type='text'>Zencia: ser y no ser, son lo mismo...</title><content type='html'>&lt;div align="justify"&gt;&lt;span style="font-family:times new roman;"&gt;First quantum effects seen in visible object&lt;br /&gt;18:00 17 March 2010 by Richard Webb, Portland&lt;br /&gt;For similar stories, visit the Quantum World Topic Guide&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Does Schrödinger's cat really exist? You bet. The first ever quantum superposition in an object visible to the naked eye has been observed.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Aaron O'Connell and colleagues at the University of California, Santa Barbara, did not actually produce a cat that was dead and alive at the same time, as Erwin Schrödinger proposed in a notorious thought experiment 75 years ago. But they did show that a tiny resonating strip of metal – only 60 micrometres long, but big enough to be seen without a microscope – can both oscillate and not oscillate at the same time. Alas, you couldn't actually see the effect happening, because that very act of observation would take it out of superposition.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;"We talk about quantum weirdness and things being in two places at once, but it all involves atoms and molecules, stuff we don't normally interact with," says O'Connell, who presented the results at the March meeting of the American Physical Society in Portland, Oregon, today.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bridge between worlds&lt;br /&gt;Proving that all objects, whatever their size, obeys the same rules has long been a goal of physicists. But with quantum mechanics it is no trivial matter: the larger an object, the more easily its fragile quantum state is destroyed by the disruptive influence of the world around it. O'Connell's experiments required delicate control and a temperature of just 25 millikelvin to measure the state in the few nanoseconds before it was broken down by disruptive influences from outside.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;"It was a close call, but sufficient to see a first quantum signature," says Markus Aspelmeyer of the University of Vienna, Austria, who was not involved in the research.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The key was to connect the resonating strip to a superconducting qubit – a tiny electric circuit that can easily be prepared in a quantum superposition of two energy states. "The qubit acts as a bridge between the microscopic and the macroscopic worlds," says O'Connell. By tuning the frequency at which the qubit cycled between its two states to match the resonant frequency of the metallic strip, the qubit's quantum state could be transferred to the resonator at will.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;When measured afterwards, the resonator was sometimes in its non-oscillating ground state and sometimes in an oscillating "excited" state. The number of times it was measured to be in each state followed the probabilistic rules of quantum mechanics.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Next, the cat?&lt;br /&gt;"It's like you have a child's swing that goes back and forth," says O'Connell. "We pushed the swing and didn't push the swing at the same time."&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;"This is challenging and creative work," says Khaled Karrai of Ludwig-Maximilian University Munich, Germany. "If correct, it is a breakthrough."&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Schrödinger's cat would be unlikely to survive the frigid temperatures of such experiments, so it is perhaps not the next milestone to look out for. But now the spooky influence of quantum physics on visible objects has been proved, can we expect to be putting an object as large as a real child's swing into an indeterminate quantum state any time soon? O'Connell thinks so. "I'd say in the near future – in the next 20 years."&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Journal reference: Nature, DOI: 10.1038/nature08967&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/442028558471670545-3161372691114907982?l=laredeindra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://laredeindra.blogspot.com/feeds/3161372691114907982/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2010/03/zencia-ser-y-no-ser-son-lo-mismo.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/3161372691114907982'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/3161372691114907982'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2010/03/zencia-ser-y-no-ser-son-lo-mismo.html' title='Zencia: ser y no ser, son lo mismo...'/><author><name>Cylabo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/18436668489591649572</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://bp2.blogger.com/_cEgkwcMJzIM/R6ZZ_C_Gv3I/AAAAAAAAALU/-Rk-IAuTvBM/S220/morning.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-442028558471670545.post-9099916378434451268</id><published>2010-03-12T09:37:00.000-08:00</published><updated>2010-03-12T09:39:51.224-08:00</updated><title type='text'>FESTIVAL DE ARTES MARCIALES CON CUENTOS ZEN: "Enseñanzas para el guerrero Interior"</title><content type='html'>&lt;span style="font-weight:bold;"&gt;¡Ven a conocer este maravilloso arte de vivir, y a descubrir la belleza de las Artes Marciales en Nuestro Festival!&lt;br /&gt;Viernes 12 de marzo, 20:00 Hrs.&lt;br /&gt;ENTRADA LIBERADA&lt;br /&gt;Av. Vicuña Mackenna 76. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Las artes marciales encuentran su expresión más conocida en el antiguo oriente como una necesidad de desarrollar una disciplina que ayudase al hombre a cultivarse, bajo la inspiración de un código de ética, donde resaltan la cortesía, armonía, honor, etc. conjugando múltiples virtudes en una forma de vida marcial.  Tal es el caso del Mahabhárata, epopeya de míticos guerreros o el Bushido, el código de honor de los temibles samurai...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El Instituto de Artes Marciales Filosóficas Bodhidharma nace con la misión de rescatar ese origen filosófico que busca despertar al guerrero interior que duerme en el interior de cada hombre, ese guerrero que vence el miedo y se enfrenta a lo desconocido, y más aún, se enfrenta y se vence a sí mismo, despertando en él, además, el sentido del honor, el valor,  el autocontrol, herramientas que mejoran al individuo y contribuyen al engrandecimiento de la sociedad.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mas información en &lt;a href="http://www.santiago.nueva-acropolis.cl/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=275&amp;Itemid=70"&gt;Nueva Acropolis Corporación Cultural&lt;/a&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/442028558471670545-9099916378434451268?l=laredeindra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://laredeindra.blogspot.com/feeds/9099916378434451268/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2010/03/festival-de-artes-marciales-con-cuentos.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/9099916378434451268'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/9099916378434451268'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2010/03/festival-de-artes-marciales-con-cuentos.html' title='FESTIVAL DE ARTES MARCIALES CON CUENTOS ZEN: &quot;Enseñanzas para el guerrero Interior&quot;'/><author><name>Caro</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_j4m74Xk51ZU/SS1ziKp6GvI/AAAAAAAAFRU/TQk2XXW30jQ/S220/lirio_campo.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-442028558471670545.post-7729409274575479406</id><published>2010-03-06T11:37:00.000-08:00</published><updated>2010-03-06T11:58:36.934-08:00</updated><title type='text'>zenpol: el terremoto como categoría política.</title><content type='html'>&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_cEgkwcMJzIM/S5Ky-e-_EyI/AAAAAAAAAZI/EYhi04VvOgA/s1600-h/DSC00026.JPG"&gt;&lt;img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 240px; DISPLAY: block; HEIGHT: 320px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5445611685983228706" border="0" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_cEgkwcMJzIM/S5Ky-e-_EyI/AAAAAAAAAZI/EYhi04VvOgA/s320/DSC00026.JPG" /&gt;&lt;/a&gt; &lt;div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#ff6600;"&gt;¿Políticas del zen? Prefiero intuir que zenpol es más que eso. Refiere directamente al momento actual, una tan intrincada como inextricable mezcla de dimensiones que de otras transformaciones vienen. Políticas y tecnologías, sueños y sociedades, intuiciones y normas, todo se conjuga en sincronía creadora de zentidos. Y en lo que me concierne: me siento bien porque entiendo, pero lo que entiendo no es bueno. Paradoja de una paradoja. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;span style="color:#ff6600;"&gt;Así dejo dicho para escribirlo luego:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#ff6600;"&gt;1. La naturaleza es una categoría social. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;span style="color:#ff6600;"&gt;2. El cambio climático implica una visión no-cartesiana, holística, y así inaugura (ya sin posibilidad ninguna, al menos para los que ya hubieren muerto...) una etapa de "ciencia espiritual", dónde por cierto ni ciencia ni espíritu son lo que eran, es decir aquello que queríamos decir cuando nombramos. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;span style="color:#ff6600;"&gt;3. El terremoto (y el maremoto) de la primera luna llena del año del tigre, en Chile, está produciendo un fenómeno político (del poder burdo y ramplón de la evidencia) más que notable. Veamos algunas dimensiones, o simplemente hechos:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;span style="color:#ff6600;"&gt;a) Asonadas populares saquean los supermercados, el presidente electo llama a la presidenta saliente y ya tenemos al ejército a cargo y toque de queda. No parece haber nadie que relacione los saqueos con la pobreza... sino con la "delincuencia"... y sin duda que habría que cortar el paño de las imagenes de hormigas en fila que capta la televisión desde el aire, en un barrio, sacando productos diversos de un gran depósito. Hombres, mujeres y niños, llevando lo que pueden. La objetivación del consumo reificado como única categoría de humanidad. La naturaleza, les da ahora lo que no pueden lograr por la sociedad, pero que no es la naturaleza que produce y que la sociedad promueve. Lindo.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;span style="color:#ff6600;"&gt;b) Sería suficiente para graficar el sentido simbólico de la idea, pero además, el terremoto viene a coronar, el principio de la "unidad nacional", que en el fondo, todos quieren: la burguesía (¿o como se puede llamar en síntesis ahora a la clase dominante?...), por tres motivos: porque no tiene gente que conozca el funcionamiento del aparato del Estado, porque así desarma toda eventual oposición de la (no menos eventual) concertación y porque nadie duda que les administramos bien sus negocios, así que ahora lo que se establece es un camino más directo para que recibamos sus instrucciones, c´est tout. Tanto en la anterior como en esta, el manejo total de los media, asume un carácter paradigmático, aunque no sea diferente al que ya tenía. La clase en el poder, fija la agenda.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;span style="color:#ff6600;"&gt;c) Si bien resulta difícil entender en una lógica de ciencia anclada en la relación causa-efecto, que los terremotos son causados por la acción del ser humano, y dicha explicación pareciera remitir a la consabida imagen milenarista del "castigo", el cambio climático entrega la clave y es el camino para entender que es así: nada ocurre en el planeta que no sea humano, nada ocurre al humano, que no sea en el planeta. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;span style="color:#ff6600;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;span style="color:#ff6600;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;span style="color:#ff6600;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;span style="color:#ff6600;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;span style="color:#ff6600;"&gt;Sarva Sunyata. La forma y el fondo son lo mismo.&lt;br /&gt;Tú y todos los yo. Yo y todos los tú. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;span style="color:#ff6600;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color:#ff6600;"&gt;azentarse&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;a id="publishButton" class="cssButton" onclick="if (this.className.indexOf(&amp;quot;ubtn-disabled&amp;quot;) == -1) {var e = document['stuffform'].publish;(e.length) ? e[0].click() : e.click(); if (window.event) window.event.cancelBubble = true; return false;}" href="javascript:void(0)" target=""&gt;&lt;span style="color:#cc0000;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/442028558471670545-7729409274575479406?l=laredeindra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://laredeindra.blogspot.com/feeds/7729409274575479406/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2010/03/el-terremoto-como-categoria-politica.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/7729409274575479406'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/7729409274575479406'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2010/03/el-terremoto-como-categoria-politica.html' title='zenpol: el terremoto como categoría política.'/><author><name>Cylabo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/18436668489591649572</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://bp2.blogger.com/_cEgkwcMJzIM/R6ZZ_C_Gv3I/AAAAAAAAALU/-Rk-IAuTvBM/S220/morning.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_cEgkwcMJzIM/S5Ky-e-_EyI/AAAAAAAAAZI/EYhi04VvOgA/s72-c/DSC00026.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-442028558471670545.post-5799467782441386124</id><published>2010-03-05T04:29:00.000-08:00</published><updated>2010-03-05T05:55:56.644-08:00</updated><title type='text'>Comunicado</title><content type='html'>La Red de Indra manifiesta su solidaridad con las personas que están sufriendo las consecuencias del terremoto y tsunamis que afectaron nuestro país.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Invitamos a acercarse y a hacer su aporte a las redes solidarias que están canalizando las ayudas. Para mayor información ver &lt;a href="http://todosporunmundomejor.wordpress.com/2010/03/01/terremoto-en-chile-aprende-como-puedes-ayudar-tu/"&gt;aquí&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Invitamos también a dedicar el mérito de la práctica a todos quienes puedan encontrarse en un difícil situación por causa de los fuertes sismos acaecidos.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;(Gassho)&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/442028558471670545-5799467782441386124?l=laredeindra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://laredeindra.blogspot.com/feeds/5799467782441386124/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2010/03/comunicado.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/5799467782441386124'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/5799467782441386124'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2010/03/comunicado.html' title='Comunicado'/><author><name>Caro</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_j4m74Xk51ZU/SS1ziKp6GvI/AAAAAAAAFRU/TQk2XXW30jQ/S220/lirio_campo.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-442028558471670545.post-4368556395190670251</id><published>2010-03-03T07:48:00.000-08:00</published><updated>2010-03-03T07:52:36.587-08:00</updated><title type='text'>PASEO ANUAL</title><content type='html'>Siguiendo la tradición, el domingo 31 de enero de 2010, se realizó el Paseo Anual de la Red de Indra, empezando y terminando la jornada con Zazen (como corresponde), y en medio de la piscina, la comida y el descanso. En el evento participó un buen número de comeditantes.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Saludos,&lt;br /&gt;Red de Indra.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_j4m74Xk51ZU/S46FillDJII/AAAAAAAAHk8/zE2kXqCiIiM/s1600-h/DSCF0122.JPG"&gt;&lt;img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_j4m74Xk51ZU/S46FillDJII/AAAAAAAAHk8/zE2kXqCiIiM/s400/DSCF0122.JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5444435828787061890" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_j4m74Xk51ZU/S46FbIeZBPI/AAAAAAAAHk0/aekViSysNMQ/s1600-h/DSCF0119.JPG"&gt;&lt;img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_j4m74Xk51ZU/S46FbIeZBPI/AAAAAAAAHk0/aekViSysNMQ/s400/DSCF0119.JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5444435700715422962" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_j4m74Xk51ZU/S46FOuzPtTI/AAAAAAAAHks/Bwi4ojLZViE/s1600-h/DSCF0102.JPG"&gt;&lt;img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_j4m74Xk51ZU/S46FOuzPtTI/AAAAAAAAHks/Bwi4ojLZViE/s400/DSCF0102.JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5444435487665141042" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/442028558471670545-4368556395190670251?l=laredeindra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://laredeindra.blogspot.com/feeds/4368556395190670251/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2010/03/paseo-anual.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/4368556395190670251'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/4368556395190670251'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2010/03/paseo-anual.html' title='PASEO ANUAL'/><author><name>Caro</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_j4m74Xk51ZU/SS1ziKp6GvI/AAAAAAAAFRU/TQk2XXW30jQ/S220/lirio_campo.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_j4m74Xk51ZU/S46FillDJII/AAAAAAAAHk8/zE2kXqCiIiM/s72-c/DSCF0122.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-442028558471670545.post-5015344006857834904</id><published>2010-02-03T02:43:00.000-08:00</published><updated>2010-02-03T02:57:31.798-08:00</updated><title type='text'>Talleres Gratuitos de Danza del León, Tai chi y Chi Kung en CCPLM</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://www.dconadime.com/wp-content/uploads/2009/05/tai-chi.gif"&gt;&lt;img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 297px;" src="http://www.dconadime.com/wp-content/uploads/2009/05/tai-chi.gif" border="0" alt="" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Los sábados de verano se podrá aprender la danza del Dragón y del León, o practicar Tai chi o Chi Kung, desde el 12 de diciembre al 27 de abril del 2010, en el Centro Cultural Palacio La Moneda, Metro Estación La Moneda. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Estos talleres son realizados por Juan Carlos Ramírez, presidente de la Federación Chilena de Danza del León y Dragón, miembro oficial de la International Dragon &amp; Lion Dance Federation, con sede en Beijing, China y vice presidente de la Panamerican Choy Li Fat. www.taichi.cl&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Requiere inscripción previa. Más información, ver &lt;a href="http://www.ccplm.cl/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=98:talleres-de-danza-tai-chi-y-chi-kung&amp;catid=20:actividades&amp;Itemid=29"&gt;aquí&lt;/a&gt;.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/442028558471670545-5015344006857834904?l=laredeindra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://laredeindra.blogspot.com/feeds/5015344006857834904/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2010/02/talleres-gratuitos-de-danza-del-leon.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/5015344006857834904'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/5015344006857834904'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2010/02/talleres-gratuitos-de-danza-del-leon.html' title='Talleres Gratuitos de Danza del León, Tai chi y Chi Kung en CCPLM'/><author><name>Caro</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_j4m74Xk51ZU/SS1ziKp6GvI/AAAAAAAAFRU/TQk2XXW30jQ/S220/lirio_campo.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-442028558471670545.post-4558210336544226450</id><published>2010-01-04T11:09:00.000-08:00</published><updated>2010-01-04T11:17:25.886-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='sesshines'/><title type='text'>Sesshin de Verano con Daniel Terragno</title><content type='html'>El grupo de Zen, Montañas y Mar, tiene el agrado de invitarlos a participar en las actividades que realizarán este verano con el Roshi Daniel Terragno. Para más información visite &lt;a href="http://www.zenmontanasymar.org/"&gt;http://www.zenmontanasymar.org/&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_j4m74Xk51ZU/S0I9IzDDvXI/AAAAAAAAHhw/Yl1AT4Nk9JI/s1600-h/sesshin+daniel+terragno.jpg"&gt;&lt;img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 285px; height: 400px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_j4m74Xk51ZU/S0I9IzDDvXI/AAAAAAAAHhw/Yl1AT4Nk9JI/s400/sesshin+daniel+terragno.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5422964122658782578" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/442028558471670545-4558210336544226450?l=laredeindra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://laredeindra.blogspot.com/feeds/4558210336544226450/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2010/01/sesshin-de-verano-con-daniel-terragno.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/4558210336544226450'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/4558210336544226450'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2010/01/sesshin-de-verano-con-daniel-terragno.html' title='Sesshin de Verano con Daniel Terragno'/><author><name>Caro</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_j4m74Xk51ZU/SS1ziKp6GvI/AAAAAAAAFRU/TQk2XXW30jQ/S220/lirio_campo.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_j4m74Xk51ZU/S0I9IzDDvXI/AAAAAAAAHhw/Yl1AT4Nk9JI/s72-c/sesshin+daniel+terragno.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-442028558471670545.post-78780984274652940</id><published>2009-12-24T04:49:00.000-08:00</published><updated>2009-12-24T07:27:44.507-08:00</updated><title type='text'>Sesshin estilo "El Zendo"</title><content type='html'>El monje Zen Jikusan, dirigirá un sesshin al estilo El Zendo,  del viernes 8 de Enero, de las 18 hrs, al lunes 11 hasta las 8 am., en la &lt;a href="http://www.parcelaluna.cl"&gt;Parcela Luna&lt;/a&gt; en Villa Alemana.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hay cupos limitados. Quienes deseen participar deberán inscribirse con Romy Detwiller al e-mail parcelaluna@yahoo.es o a los teléfonos: 32-2820549 / 9-1337758 / 7-6679164.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Más información: &lt;a href="http://docs.google.com/View?id=dgk6vbmh_36fzjzdzct"&gt;Introducción sesshin&lt;/a&gt; y &lt;a href="http://docs.google.com/View?id=dgk6vbmh_385nsdh6fc"&gt;horario&lt;/a&gt;.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/442028558471670545-78780984274652940?l=laredeindra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://laredeindra.blogspot.com/feeds/78780984274652940/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2009/12/sesshin-estilo-el-zendo.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/78780984274652940'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/78780984274652940'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2009/12/sesshin-estilo-el-zendo.html' title='Sesshin estilo &quot;El Zendo&quot;'/><author><name>Caro</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_j4m74Xk51ZU/SS1ziKp6GvI/AAAAAAAAFRU/TQk2XXW30jQ/S220/lirio_campo.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-442028558471670545.post-44472535867798304</id><published>2009-11-05T14:43:00.001-08:00</published><updated>2009-11-05T14:49:16.382-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='poema zen'/><title type='text'>Frases con sentido zen - en primavera...</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_6b_eEoi0pzM/SvNV05Npm9I/AAAAAAAAAaM/kx4xVHVImlo/s1600-h/cuadro003-a.jpg"&gt;&lt;img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 249px; height: 320px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_6b_eEoi0pzM/SvNV05Npm9I/AAAAAAAAAaM/kx4xVHVImlo/s320/cuadro003-a.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400754745346989010" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_6b_eEoi0pzM/SvNVOlcYYGI/AAAAAAAAAaE/OuengZ7d_0k/s1600-h/Flores-de-Durazno.jpg"&gt;&lt;img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 242px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_6b_eEoi0pzM/SvNVOlcYYGI/AAAAAAAAAaE/OuengZ7d_0k/s320/Flores-de-Durazno.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400754087205036130" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Todos los años, eternemente, la flor de durazno florece con brisa primaveral. Como ciclo de la vida de la flor, la enseñanza de Buda nunca cambia.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shodo acompañado de foto de flores de durazno..&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;(de: http://cablemodem.fibertel.com.ar/japon-a-la-carta/Shodo.htm)&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/442028558471670545-44472535867798304?l=laredeindra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://laredeindra.blogspot.com/feeds/44472535867798304/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2009/11/frases-con-sentido-zen-en-primavera.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/44472535867798304'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/44472535867798304'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2009/11/frases-con-sentido-zen-en-primavera.html' title='Frases con sentido zen - en primavera...'/><author><name>Paulina Lopez</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02525217775052355463</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='26' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/-XfCUlcnkUPw/TWEB2V2LEJI/AAAAAAAAAgo/qurlhrQS26s/s220/P1220097.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_6b_eEoi0pzM/SvNV05Npm9I/AAAAAAAAAaM/kx4xVHVImlo/s72-c/cuadro003-a.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-442028558471670545.post-7566589604302301310</id><published>2009-11-05T14:35:00.000-08:00</published><updated>2009-11-05T14:53:19.191-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='eventos con zentidos'/><title type='text'>Teatro japonés...</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_6b_eEoi0pzM/SvNTg3WBzKI/AAAAAAAAAZ8/dN9niX-VA84/s1600-h/afiche-hilos-web31.jpg"&gt;&lt;img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 207px; height: 320px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_6b_eEoi0pzM/SvNTg3WBzKI/AAAAAAAAAZ8/dN9niX-VA84/s320/afiche-hilos-web31.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400752202224618658" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Una narradora junto a seis actores en escena dan vida a HILOS “Más allá de tu voluntad”, una historia en constante movimiento, en donde técnicas de Máscaras y Objetos (Sombrillas japonesas y Palos de Bambú), se mezclan para introducirse en el mundo del Mimo Drama.&lt;br /&gt;Inspirados en el misticismo Oriental, Teatro Entropía comienza su búsqueda, de ella nace un lenguaje particular, que entrega al público un viaje guiado hacia el descubrimiento de nuevas fronteras, desarrollando mundos inesperados con elementos simples y cotidianos.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La obra cuenta la historia de Mitzuko, una niña que sobrevive a la guerra de dos imperios, cayendo en las manos de un solitario curandero que vive en el bosque, que la protege, entrega fuerza, perseverancia, recogimiento y silencio, así logra ver lo invisible y sentir lo inalcanzable, herramientas suficientes para enfrentar las adversidades del camino.&lt;br /&gt;Los protagonistas poseen un destino, que ni la más poderosa fuerza podrá destruir. Su misión será descubrir su verdadera identidad, más allá de su voluntad.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Los Hilos de la vida nos muestran lo frágil, débil y quebradizo que es nuestra existencia, movidos al ritmo de nuestras propias decisiones.&lt;br /&gt;HILOS pretende llegar, desde la mirada occidental, a cuestionar aspectos éticos de nuestras similitudes y diferencias, sin cargar ese análisis sobre la base crítica, sino más bien, desde la raíz comprensiva de las diversas formas de enfrentar la vida.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;FICHA TÉCNICA&lt;br /&gt;Creación Colectiva&lt;br /&gt;Dramaturgia: Compañía Teatral Entropía&lt;br /&gt;Elenco: Cristian Bustamante&lt;br /&gt;Geraldine Chapochnick&lt;br /&gt;Diana Fraczinet&lt;br /&gt;Patricia Raths&lt;br /&gt;Carolina Riquelme&lt;br /&gt;Pablo Soto&lt;br /&gt;Cristian Welsch&lt;br /&gt;Diseño y Utilería: Catalina León&lt;br /&gt;Diseño de Iluminación: René Méndez&lt;br /&gt;Asistencia Técnica: Alejandro Escobedo&lt;br /&gt;Ilustración: Roberto Aldea&lt;br /&gt;Producción: Stereográfica&lt;br /&gt;Duración: 60 minutos aprox.&lt;br /&gt;Público Objetivo: Todo Espectador&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Del 7 al 29 de Nov. / Viernes, Sábado y Domingo 19:00hrs.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sala Chucre Manzur, Bellavista&lt;br /&gt;Adhesión: estudiante y 3era edad $2.000, General $3000&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Blog: http://teatroentropia.blogspot.com/2009/10/hilos-mas-alla-de-tu-voluntad.html&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/442028558471670545-7566589604302301310?l=laredeindra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://laredeindra.blogspot.com/feeds/7566589604302301310/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2009/11/una-narradora-junto-seis-actores-en.html#comment-form' title='1 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/7566589604302301310'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/7566589604302301310'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2009/11/una-narradora-junto-seis-actores-en.html' title='Teatro japonés...'/><author><name>Paulina Lopez</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02525217775052355463</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='26' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/-XfCUlcnkUPw/TWEB2V2LEJI/AAAAAAAAAgo/qurlhrQS26s/s220/P1220097.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_6b_eEoi0pzM/SvNTg3WBzKI/AAAAAAAAAZ8/dN9niX-VA84/s72-c/afiche-hilos-web31.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-442028558471670545.post-251423665426843439</id><published>2009-11-05T14:24:00.000-08:00</published><updated>2009-11-05T14:32:02.767-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='eventos con zentidos'/><title type='text'>Clases gratuitas de japonés - sábado 7 de noviembre</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_6b_eEoi0pzM/SvNRMhZPKDI/AAAAAAAAAZ0/mwOobai2UNo/s1600-h/Programa2.jpg"&gt;&lt;img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 224px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_6b_eEoi0pzM/SvNRMhZPKDI/AAAAAAAAAZ0/mwOobai2UNo/s320/Programa2.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400749653711857714" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Con motivo de la Cuarta Feria de idiomas, el Instituto cultural Chileno Japonés dará clases gratuitas de japonés el 7 de noviembre en el Café Literario Parque Balmaceda, los horarios son: 11:30 - 12:00, 12:15 a 12:45, 14:00 - 14:30, 14:45 - 15:15, 15:30 a 16:00 hrs.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;También habrá cuenta cuentos (11:30 - 12:45) y cortometrajes (13:00 - 19:00)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Quienes deseen mayor información contactarse con el mismo Instituto&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;http://www.japones.cl , teléfono: 2098613&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/442028558471670545-251423665426843439?l=laredeindra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://laredeindra.blogspot.com/feeds/251423665426843439/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2009/11/clases-gratuitas-de-japones-sabado-7-de.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/251423665426843439'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/251423665426843439'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2009/11/clases-gratuitas-de-japones-sabado-7-de.html' title='Clases gratuitas de japonés - sábado 7 de noviembre'/><author><name>Paulina Lopez</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02525217775052355463</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='26' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/-XfCUlcnkUPw/TWEB2V2LEJI/AAAAAAAAAgo/qurlhrQS26s/s220/P1220097.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_6b_eEoi0pzM/SvNRMhZPKDI/AAAAAAAAAZ0/mwOobai2UNo/s72-c/Programa2.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-442028558471670545.post-4101794040328944124</id><published>2009-11-04T03:25:00.000-08:00</published><updated>2009-11-04T03:38:57.411-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='artículos'/><title type='text'>Shodo (caligrafía japonesa): una de las artes con sentido zen</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_6b_eEoi0pzM/SvFm81UdD1I/AAAAAAAAAZs/HZ_MBwhsaCw/s1600-h/tea_and_zen.jpg"&gt;&lt;img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 232px; height: 320px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_6b_eEoi0pzM/SvFm81UdD1I/AAAAAAAAAZs/HZ_MBwhsaCw/s320/tea_and_zen.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400210623484989266" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;La caligrafía japonesa es una de las artes japonesas en base al zen, igual que el arte de la ceremonia de té (chanoyu), el arreglo floral (ikebana), esgrima japonesa con espadas (quendo), u otras artes marciales (budo). &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La palabra shodo es una palabra compuesta de dos significados: Sho, que significa caligrafía, do – el camino. La caligrafía es un atributo integrante de muchas artes japonesas inspiradas en el zen, tal como es la ceremonia de té, donde el shodo e ikebana es un complemento vital a la hora de efectuar el ritual. Los maestros de la ceremonia de té estudian la caligrafía con la misma duración y escrupulosidad que el mismo acto ceremonial de té. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En la práctica, el shodo requiere gran nivel de precisión y sistematicidad, puesto que cada trazo se efectúa en un orden preciso...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El shodo que se expone a continuación significa "El zen y el té tienen el mismo sabor"...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A continuación unos link para saber más de esta práctica...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;http://cablemodem.fibertel.com.ar/japon-a-la-carta/Shodo.htm&lt;br /&gt;http://www.japancalligraphy.eu/es/&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/442028558471670545-4101794040328944124?l=laredeindra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://laredeindra.blogspot.com/feeds/4101794040328944124/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2009/11/shodo-caligrafia-japonesa-una-de-las.html#comment-form' title='2 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/4101794040328944124'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/4101794040328944124'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2009/11/shodo-caligrafia-japonesa-una-de-las.html' title='Shodo (caligrafía japonesa): una de las artes con sentido zen'/><author><name>Paulina Lopez</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02525217775052355463</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='26' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/-XfCUlcnkUPw/TWEB2V2LEJI/AAAAAAAAAgo/qurlhrQS26s/s220/P1220097.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_6b_eEoi0pzM/SvFm81UdD1I/AAAAAAAAAZs/HZ_MBwhsaCw/s72-c/tea_and_zen.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-442028558471670545.post-2914673619078712251</id><published>2009-11-03T11:49:00.001-08:00</published><updated>2009-11-03T11:59:11.246-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='eventos con zentidos'/><title type='text'>Caligrafía japonesa en el MAC, 12 de noviembre</title><content type='html'>El Museo de Arte Contemporáneo y la Embajada del Japón, tiene el agrado de invitar a usted a la presentación de la artista japonesa SHISHU, el jueves 12 de noviembre a las 19.00 hrs...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_j4m74Xk51ZU/SvCJZg0JHQI/AAAAAAAAHgU/btvEcIfIScE/s1600-h/SHISHU_MAC_nov2009.jpg"&gt;&lt;img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 309px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_j4m74Xk51ZU/SvCJZg0JHQI/AAAAAAAAHgU/btvEcIfIScE/s400/SHISHU_MAC_nov2009.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5399967024615595266" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/442028558471670545-2914673619078712251?l=laredeindra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://laredeindra.blogspot.com/feeds/2914673619078712251/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2009/11/caligrafia-japonesa-en-el-mac-12-de.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/2914673619078712251'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/2914673619078712251'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2009/11/caligrafia-japonesa-en-el-mac-12-de.html' title='Caligrafía japonesa en el MAC, 12 de noviembre'/><author><name>Caro</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_j4m74Xk51ZU/SS1ziKp6GvI/AAAAAAAAFRU/TQk2XXW30jQ/S220/lirio_campo.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_j4m74Xk51ZU/SvCJZg0JHQI/AAAAAAAAHgU/btvEcIfIScE/s72-c/SHISHU_MAC_nov2009.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-442028558471670545.post-1733478066558772605</id><published>2009-11-02T11:34:00.000-08:00</published><updated>2009-11-03T10:12:36.362-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='videos'/><title type='text'>Cine con zen-tido: Película El Canto del Dragón</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_6b_eEoi0pzM/Su828RzVt5I/AAAAAAAAAZk/6rTtCdRQmgU/s1600-h/Pochette+chant+du+dragon,jpeg.jpg"&gt;&lt;img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 320px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_6b_eEoi0pzM/Su828RzVt5I/AAAAAAAAAZk/6rTtCdRQmgU/s320/Pochette+chant+du+dragon,jpeg.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5399594887439300498" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;El Canto del Dragón es una película documental sobre la práctica del sotozen, apoya en la clarificación de algunos términos de la práctica, tales como son el zazen, kinhin, samu, entre otros... buen aporte para quienes se encuentran iniciándose en la práctica...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Para &lt;a href="http://www.zen-deshimaru.com/ES/real-effect/le-film/le-film-le-chant-du-dragon.php"&gt;descarga&lt;/a&gt; y video &lt;a href="http://video.google.es/videoplay?docid=7277441060060239156&amp;ei=7TTvSrfDEMq5lQf1zL3pBQ&amp;q=el+canto+del+drag%C3%B3n#"&gt;online&lt;/a&gt;.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/442028558471670545-1733478066558772605?l=laredeindra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://laredeindra.blogspot.com/feeds/1733478066558772605/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2009/11/cine-con-zen-tido-pelicula-el-canto-del.html#comment-form' title='1 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/1733478066558772605'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/442028558471670545/posts/default/1733478066558772605'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://laredeindra.blogspot.com/2009/11/cine-con-zen-tido-pelicula-el-canto-del.html' title='Cine con zen-tido: Película El Canto del Dragón'/><author><name>Paulina Lopez</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02525217775052355463</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='26' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/-XfCUlcnkUPw/TWEB2V2LEJI/AAAAAAAAAgo/qurlhrQS26s/s220/P1220097.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_6b_eEoi0pzM/Su828RzVt5I/AAAAAAAAAZk/6rTtCdRQmgU/s72-c/Pochette+chant+du+dragon,jpeg.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-442028558471670545.post-3742124632164937976</id><published>2009-10-25T14:26:00.000-07:00</published><updated>2009-10-25T14:39:41.973-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='eventos con zentidos'/><title type='text'>Eventos con zen-tido: Sesshin de Primavera con Roshi Alcalde</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_6b_eEoi0pzM/SuTD-1x52FI/AAAAAAAAAZU/Qq4DssQS7w8/s1600-h/Imagen2.jpg"&gt;&lt;img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 247px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_6b_eEoi0pzM/SuTD-1x52FI/AAAAAAAAAZU/Qq4DssQS7w8/s320/Imagen2.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5396653737852393554" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_6b_eEoi0pzM/SuTDHYoBZlI/AAAAAAAAAZE/nF0FQmIvHC8/s1600-h/Imagen1.jpg"&gt;&lt;img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 276px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_6b_eEoi0pzM/SuTDHYoBZlI/AAAAAAAAAZE/nF0FQmIvHC8/s320/Imagen1.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5396652785133512274" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;El 10, 11 y 12 de octubre pasado se efectuó en las cercanías de &lt;br /&gt;Rengo el Sesshin de Primavera con Roshi Augusto Alcalde, la que &lt;br /&gt;se centró fundamentalmente en la realización de zazen, kinhin, zazen &lt;br /&gt;en movimiento, samú y dokusan; esta última permitió un mayor &lt;br /&gt;acercamiento a las inquietudes personales que tuvo cada uno de los &lt;br /&gt;participantes. &lt;br /
